The Kinks — This Man He Weeps Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "This Man He Weeps Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that you could see
All the things that I have seen.
This mind of mine is making life worthwhile.
I wish that you’d have know
Of all the plans I had in store for us,
Laughing, dancing, traveling the world on our own.
And this man, he weeps tonight,
And his head is bowed with sorrow,
But what can you do, sitting there,
And you let him cry tomorrow,
Yes, you’ll let him cry tomorrow.
Yes, you’ll let him cry tomorrow.
I thought our thing would last,
'Cause it said so in my horoscope,
The days have gone and past while dreaming away.
The lighting here is dim,
And the room closes in around me.
Your picture’s hanging loose on a rusting nail.
And this man, he weeps tonight,
And his head is bowed with sorrow,
But what can you do, sitting there,
And you let him cry tomorrow,
Yes, you’ll let him cry tomorrow.
Yes, you’ll let him cry tomorrow.
And this man, he weeps tonight,
And his head is bowed with sorrow,
But what can you do, sitting there,
And you let him cry tomorrow,
Yes, you’ll let him cry tomorrow.
Yes, you’ll let him cry tomorrow.
Şarkı sözü çevirisi
Görebilseydin keşke
Gördüğüm her şeyi.
Bu zihnim hayatı değerli kılıyor.
Biliyor olurdu keşke
Bizim için hazırladığım tüm planlardan,
Gülmek, dans etmek, dünyayı kendi başımıza gezmek.
Ve bu adam, bu gece ağlıyor,
Ve başı üzüntüyle eğildi,
Ama orada otururken ne yapabilirsin,
Ve yarın ağlamasına izin verdin.,
Evet, yarın ağlamasına izin vereceksin.
Evet, yarın ağlamasına izin vereceksin.
Şeyimizin uzun süreceğini düşünmüştüm.,
Çünkü burcumda öyle yazıyordu.,
Günler geçti ve geçti, hayal kurdular.
Buradaki aydınlatma loş,
Ve oda etrafımda kapanıyor.
Resminiz paslanmış bir çivide gevşek asılı.
Ve bu adam, bu gece ağlıyor,
Ve başı üzüntüyle eğildi,
Ama orada otururken ne yapabilirsin,
Ve yarın ağlamasına izin verdin.,
Evet, yarın ağlamasına izin vereceksin.
Evet, yarın ağlamasına izin vereceksin.
Ve bu adam, bu gece ağlıyor,
Ve başı üzüntüyle eğildi,
Ama orada otururken ne yapabilirsin,
Ve yarın ağlamasına izin verdin.,
Evet, yarın ağlamasına izin vereceksin.
Evet, yarın ağlamasına izin vereceksin.