The Kinks — You Can't Stop the Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "You Can't Stop the Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so Norman decides to stop living
Out his fantasy of being a rock star and
Accept reality. This is the end for
Norman but not for us because there
Will always be someone ready to take
His place — after all, euerybody’s a Star!
You Can’t Stop The Music
Let’s all raise a glass
To the rock stars of the past,
Those that made it,
Those that faded,
Those that never even made the grade,
Those that we thought would never last.
Singers come and go,
And stars fade away.
They vanish in the haze
And they’re never seen again,
But the music just keeps playing on.
They can’t stop the music,
They can’t stop the music,
They can’t stop the music playing on.
I’ve been half a million places,
I’ve seen half a million people who stare,
I’ve been a star and down and out,
I’ve been put on, sat on, punched and spat on,
They’ve called me a faggot, a spiv and a fake,
They can knock me down and tread on my face,
They can’t stop the music playing on.
Let’s all raise a glass
To the rock stars of the past,
Those that made it,
Those that faded,
Those that never even made the grade,
Those that we thought would never last.
Singers come and go,
And stars fade away.
They vanish in the haze
And they’re never seen again,
But they can’t stop the music playing on.
Şarkı sözü çevirisi
Ve böylece Norman yaşamayı bırakmaya karar verir
Bir rock yıldızı olma fantezisi ve
Gerçeği kabul et. Bunun sonu
Norman ama bizim için değil çünkü orada
Her zaman almaya hazır biri olacak
Onun yeri - sonuçta, euerybody bir yıldız!
Müziği Durduramazsın.
Hepimiz bir bardak kaldıralım
Geçmişin rock yıldızlarına,
Bunu yapanlar,
Solmuş olanlar,
Hiç not alamamış olanlar,
Asla sürmeyeceğini düşündüğümüz şeyler.
Şarkıcılar gelir ve gider,
Ve yıldızlar kayboluyor.
Pus içinde kaybolurlar.
Ve bir daha asla görülmeyecekler,
Fakat müzik çalmaya devam edecek.
Müziği durduramazlar.,
Müziği durduramazlar.,
Müzik çalmayı durduramazlar.
Yarım milyon yerde bulundum.,
Bana bakan yarım milyon insan gördüm.,
Ben bir yıldız oldum ve aşağı ve dışarı,
Giyildim, oturdum, yumruklandım ve tükürdüm,
Bana ibne, spiv ve sahte dediler.,
Beni yere serip yüzüme basabilirler.,
Müzik çalmayı durduramazlar.
Hepimiz bir bardak kaldıralım
Geçmişin rock yıldızlarına,
Bunu yapanlar,
Solmuş olanlar,
Hiç not alamamış olanlar,
Asla sürmeyeceğini düşündüğümüz şeyler.
Şarkıcılar gelir ve gider,
Ve yıldızlar kayboluyor.
Pus içinde kaybolurlar.
Ve bir daha asla görülmeyecekler,
Ama müzik çalmayı durduramazlar.