The Kluba — Brindo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kluba adlı sanatçının "Brindo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El paisatge se’n va
Res es palpa, tot passa;
Els dibuixos de la carretera
Com la vida, s’escapen
Tot es queda
A la distància
Fins i tot els millors records
Ningú ni res és culpable
D’aquest camí sense retorn
Una altra terra, una altra línea
Una altra vida en paral•lel;
Encara que allí tinc la meva gent
Ja és difícil tornar
Tornar a la terra
Tornar a la muntanya
Tornar amb l’amic de sempre
Tornar als carrers de la vella ciutat
Que em va veure néixer
Brindo per la terra
Brindo pel sol
Per la benvinguda
Brindo per tothom
Brindo a la taverna
Aixecant el got
Quan crido adéu
Adéu-siau a la terra
Adéu-siau a la muntanya
Adéu-siau família de sempre
Adéu als carrers de la vella ciutat
Que em va veure néixer
Brindo per la terra
Brindo pel sol
Per la benvinguda
Brindo per tothom
Brindo a la taverna
Aixecant el got
Quan dic «adéu-siau»
Tots cridem ¡adéu-siau!
Şarkı sözü çevirisi
Manzara gider
Hiçbir şey somut değildir, her şey olur;
Yolun çizimleri
Hayat gibi, kaçış
Her şey kalır
Uzakta
En iyi anılar bile
Hiç kimse ya da hiçbir şey suçlanamaz
Geri dönüşü olmayan bu yol
Başka bir dünya, başka bir çizgi
Paralel olarak başka bir hayat;
Her ne kadar orada halkım olsa da
Geri dönmek zor
Yere geri dönmek için
Dağa geri dön
Her zaman arkadaşınıza geri dönün
Eski şehrin sokaklarına geri dön
Doğdum
Dünyaya içiyorum.
Güneşin yanında içiyorum.
Karşılama için
Herkese içelim.
Meyhanede içiyorum.
Cam kaldırma
Elveda dediğimde
Elveda-siau yeryüzünde
Elveda-dağlarda siau
Elveda-siau ailesi her zaman
Eski şehrin sokaklarına elveda
Doğdum
Dünyaya içiyorum.
Güneşin yanında içiyorum.
Karşılama için
Herkese içelim.
Meyhanede içiyorum.
Cam kaldırma
"Güle güle siau" dediğimde»
Hepimiz güle güle diyoruz-siau!