The Knack — Don't Look Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Knack adlı sanatçının "Don't Look Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold rain pourin' and I’m feelin' hurt
With my back wheel spinnin' in the dirt
Angel makes up her face down on lonely street
Won’t you straddle the shifter in my front seat
There’s nothing to lose, it’s a heartbreak, the deck’s stacked
Just put your foot to the floor and darling don’t look back
Won’t you cool me down in this blazin' rain
Cause I’m blowin' pistons, workin' the fast lane
With the poor boy’s dream, my pocket’s full of cash
Baby writes her name in lipstick there on my dash
There’s nothing to lose, it’s a bad break to face facts
Just keep your eyes on the road and darling don’t look back
We held it in our hearts in the pourin' rain
We made it through the heart of the hurricane
We tore it apart and we put it together again
Whoa-whoa-whoa
Baby won’t you believe in love for me
And I will meet you tonight on that lonely street
When you look sight’s blindfold on shooting stars
You gotta walk it talk it in your heart
There’s nothing to lose, it’s a heartbreak, the deck’s stacked
So put your foot to the floor and darling
Just keep your eyes on the road now baby
Tonight we’ll even the score and no we won’t look back
Yeah!
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Back
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk yağmur yağıyor ve inciniyorum
Arka tekerleğim çamurda dönerken
Melek yapar Yukarı ona yüz aşağı üzerinde lonely sokak
Ön koltuğumda vites değiştiriciye binmez misin
Kaybedecek bir şey yok, bu bir kalp kırıklığı, güverte yığılmış
Sadece ayağını yere koy ve tatlım arkana bakma.
Bu yanan yağmurda beni soğutmayacak mısın
Çünkü pistonları havaya uçuruyorum, hızlı şeritte çalışıyorum
Zavallı çocuğun hayaliyle cebim para dolu.
Bebeğim benim çizgi üzerinde ruj onun adını yazıyor
Kaybedecek bir şey yok, gerçeklerle yüzleşmek kötü bir mola
Sadece gözlerini yoldan ayırma ve sevgilim arkana bakma
Yağmur altında yüreğimizde tuttuk.
Kasırganın kalbine ulaştık.
Onu parçaladık ve tekrar bir araya getirdik
Whoa-whoa-whoa
Bebeğim, benim için aşka inanmayacak mısın
Ve bu gece seninle o yalnız sokakta buluşacağım.
Kayan yıldızların gözbebeğine baktığınızda
Yürüsen, yürüsen, yürüsen, yürüsen, yürüsen, yürüsen
Kaybedecek bir şey yok, bu bir kalp kırıklığı, güverte yığılmış
Bu yüzden ayağını yere koy ve sevgilim
Sadece gözlerini yoldan ayırma bebeğim.
Bu gece skoru eşitleyeceğiz ve hayır, geriye bakmayacağız
Evet!
Sakın bakma, sakın bakma
Sakın bakma, sakın bakma
Sakın bakma, sakın bakma
Sakın bakma, sakın bakma
Sakın bakma, sakın bakma
Sakın bakma, sakın bakma
Geri