The Knack — The Feeling I Get şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Knack adlı sanatçının "The Feeling I Get" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s awful hard no it’s not very easy for me
to be what i am and to be what they want me to be
i die a little each time you sigh you don’t see the future i see
and the feeling i get is you don’t wanna feel it with me
it’s give and it’s take so you take what you think you will need
you think it can last if they’d quit messing 'round with the speed
and when i slip and i start to cry 'cause it’s not the way it should be
then the feeling i get is you don’t wanna feel it with me
hold me hold me
won’t you ever be mine
don’t you see you’re my destiny
so fine oh so fine
it’s all very well to believe that what will be will be
but the way that it feels when you’re fast in my arms holding me
it sends a shiver all down my spine your touch is electricity
but the feeling i get is you don’t wanna feel it with me
Şarkı sözü çevirisi
bu çok zor, hayır, benim için çok kolay değil
benim olduğum kişi olmak ve benim olmamı istedikleri kişi olmak
her iç çektiğinde biraz ölüyorum. geleceği görmüyorsun.
ve hissettiğim his, bunu benimle hissetmek istemediğin.
bu vermek ve almak, bu yüzden ihtiyacınız olacağını düşündüğünüz şeyi alırsınız
eğer hız ile uğraşmayı bırakırlarsa, bunun süreceğini düşünüyorsun.
ve kaydığımda ve ağlamaya başladığımda, çünkü olması gerektiği gibi değil
o zaman hissettiğim his, benimle birlikte hissetmek istemediğin.
sarıl bana sarıl bana
hiç benim olmayacak mısın
kaderim olduğunu görmüyor musun?
çok iyi oh çok iyi
ne olacağına inanmak çok güzel.
ama kollarımda hızlı bir şekilde sarıldığın zaman bana nasıl hissettiriyor
tüm omurgamdan aşağı bir ürperti gönderir touch elektrik
ama hissettiğim his, bunu benimle birlikte hissetmek istemediğin.