The Knack — The Hard Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Knack adlı sanatçının "The Hard Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boys like you were born to waste
You never listen to what I say
And if you think you’re here to mess around
You’re making a big mistake
'Cos you’re gonna find out the hard way
(You can take the hard way)
You can take the hard way
(You can take the hard way)
No matter what I do or say
You’re much too dumb to educate
One day life’s going to come around and
Slap you in the face
You can run back the hard way
(You can take the hard way)
You can take the hard way
Well, you do it your way
And I’ll do it my way
And I’ll be the one to survive
Because with no foundation or qualifications
There’s no way that you can get by No, no way you can get by Why don’t you take the easy way?
Why don’t you co-operate?
Don’t just sit there and masturbate
You’re winding up illiterate?
C’mon now
Hey, you think that life’s a vacation, you’ve no inclination
To dust away the cobwebs of your mind
Now it’s time for confrontation and I’m tired of being patient
So I’ve got to be cruel to be kind
Yes, I’ve got to be cruel to be kind
Wasting my vocation teaching you to write neat
When you’re only fit to sweep the streets
Your intellect is such, that it requires a killer’s touch
So I’m going to play it your way, we’ll take the hard way
Gonna take the hard way
You can take the hard way
Gonna take the hard way
You can take the hard way
C’mon now
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi çocuklar israf etmek için doğdular.
Söylediklerimi hiç dinlemiyorsun.
Ve eğer burada takılmak için olduğunu düşünüyorsan
Büyük bir hata yapıyorsun
Çünkü zor yoldan öğreneceksin.
(Zor yoldan gidebilirsin)
Zor yoldan gidebilirsin.
(Zor yoldan gidebilirsin)
Yaptığım ya da ne olursa olsun
Eğitmek için çok aptalsın.
Bir gün hayat yoluna girecek ve
Yüzüne tokat
Zor yoldan geri dönebilirsin.
(Zor yoldan gidebilirsin)
Zor yoldan gidebilirsin.
Sen kendi yönteminle yap.
Ve bunu kendi yolumla yapacağım
Ve hayatta kalan ben olacağım
Çünkü ne vakıf ne de nitelikler olmadan
Neden kolay yoldan gitmiyorsun?
Neden işbirliği yapmıyorsun?
Sadece orada oturup mastürbasyon yapma
Cahil mi oluyorsun?
Hadi şimdi
Hey, hayatın bir tatil olduğunu düşünüyorsun, hiçbir eğilimin yok
Zihninin örümcek ağlarını tozlamak için
Şimdi yüzleşmenin zamanı geldi ve sabırlı olmaktan bıktım
Bu yüzden nazik olmak için acımasız olmalıyım
Evet, nazik olmak için acımasız olmalıyım.
Sana düzgün yazmayı öğreterek mesleğimi boşa harcıyorum.
Sadece sokakları süpürmek için uygun olduğunda
Katil dokunuş gerektiren, akıl gibi,
Bu yüzden senin gibi oynayacağım, zor yoldan gideceğiz
Zor yoldan gideceğim.
Zor yoldan gidebilirsin.
Zor yoldan gideceğim.
Zor yoldan gidebilirsin.
Hadi şimdi