The Knife — Forest Families şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Knife adlı sanatçının "Forest Families" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too far away from the city
Some kids left on their own
They said we had a communist in the family
I had to wear a mask
Too far away from the city
We had to make this room
Fathers were football players, Volvo workers, policemen
What the mothers did I didn’t know
Music tonight
I just want your music tonight
I saw her by the organ
She was laughing while pressing the keys
She said my favourite book was dirty and
You should not show you can read
Too far away from the city
We never heard its noise
We learned how to stay fit and things like
Green tones hide the blush
Music tonight
I just want your music tonight
Music tonight
I just want your music tonight
Too far away from the city
We came to breathe clean air
Nature lover’s safe oasis
And the mothers walked towards the forest
Şarkı sözü çevirisi
Şehirden çok uzak
Bazı çocuklar kendi başlarına gitti
Ailemizde bir komünist olduğunu söylediler.
Maske takmak zorunda kaldım
Şehirden çok uzak
Bu oda açıyorduk
Babalar futbolcular, Volvo işçileri, polislerdi
Annelerin ne yaptığını bilmiyordum.
Bu gece müzik
Sadece bu gece müziğini istiyorum.
Onu organın yanında gördüm.
Tuşlara basarken gülüyordu.
En sevdiğim kitabın kirli olduğunu söyledi.
Okuyabildiğini göstermemelisin.
Şehirden çok uzak
Onun sesini hiç duymadık.
Formda kalmayı ve bunun gibi şeyleri öğrendik
Yeşil tonlar allık gizler
Bu gece müzik
Sadece bu gece müziğini istiyorum.
Bu gece müzik
Sadece bu gece müziğini istiyorum.
Şehirden çok uzak
Temiz hava solumak için geldik.
Doğa severlerin güvenli vahası
Ve anneler ormana doğru yürüdü