The Koffin Kats — Needles & Blades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Koffin Kats adlı sanatçının "Needles & Blades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was drivin' late at night in the backwoods upstate
Slammin' down a beer as the radio played
The next thing I knew the ol' truck had gone dead
I heard a roar of thunder, a light up ahead
And there all around me were little green men
Dressed up like doctors with the wickedest grins
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
They’ll drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
Well they’ll send you straight to hell bring you back again
Well they put me in a room and they drugged me to sleep
I woke up on a table with 'em cuttin' on me Sawin' on my chest and a drill to the head
I know this ain’t a dream the blood is so red
I taste it in my mouth and it pours from my head
They dig through my organs and take pieces of hell
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
They’ll drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
Well they’ll send you straight to hell bring you back again
Foaming at the mouth
I’m bleeding from my eyes
I’m shaking all around
I only want to die
It started way up here
Way out in outer space
I know this is the end
I’m trapped here in this place
Well psycho creatures from outer space
Abduct me and test my brain
Tear me up with needles and blades
Stitch me back together again
I took a scalpel to my wrist now I’m fading away
I stole it from the table where the instruments lay
Experiments of torture and my body is drained
It’s the only way out of the laboratory
And when they come back down to take me away
They’ll find me all bloody with a smile on my face
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
Well they drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
They’ll send you straight to hell bring you back again
Foaming at the mouth
I’m bleeding from my eyes
I’m shaking all around
I only want to die
It started way up here
Way out in outer space
I know this is the end
I’m trapped here in this place
Well psycho creatures from outer space
Abduct me and test my brain
Tear me up with needles and blades
Stitch me back together again
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde taşrada araba sürüyordum.
Radyo çalarken bir bira içiyorum.
Bir sonraki hatırladığım şey eski kamyonun ölmesiydi.
Bir gök gürültüsü duydum, önümüzde bir ışık var
Ve etrafımda küçük yeşil adamlar vardı.
En kötü sırıtışlarla doktorlar gibi giyinmiş
Uzaydan psikopat yaratıklar
İğneler ve bıçaklar ile beyaz giyinmiş
Vücuduna kurdeşen verir.
Zihnini bozmak için beynini delecekler.
Onların komutası altında
Seni cehenneme gönderecekler ve tekrar geri getirecekler.
Beni bir odaya koydular ve uyutmak için ilaç verdiler.
Bir masanın üzerinde uyandım, göğsümde bir testere ve kafamda bir matkap ile
Biliyorum bu bir rüya değil kan çok kırmızı
Ağzımda tadı ve kafamdan dökülen
Organlarımı kazıyorlar ve cehennemin parçalarını alıyorlar.
Uzaydan psikopat yaratıklar
İğneler ve bıçaklar ile beyaz giyinmiş
Vücuduna kurdeşen verir.
Zihnini bozmak için beynini delecekler.
Onların komutası altında
Seni cehenneme gönderecekler ve tekrar geri getirecekler.
Ağızda köpük
Gözlerim kanıyor
Her yerde titriyorum
Sadece ölmek istiyorum
Burda başladı
Uzayda çıkış yolu
Bunun son olduğunu biliyorum.
Burada, bu yerde sıkışıp kaldım
Uzaydan gelen psikopat yaratıklar
Beni kaçırıp beynimi test et.
Beni iğneler ve bıçaklarla parçala
Beni tekrar bir araya getir
Bileğime bir neşter aldım ve şimdi soluyorum
Aletlerin yattığı masadan çaldım.
İşkence deneyleri ve vücudum boşaltılır
Laboratuardan çıkmanın tek yolu bu.
Ve beni götürmek için geri döndüklerinde
Yüzümde bir gülümseme ile beni kanlı bulacaklar
Uzaydan psikopat yaratıklar
İğneler ve bıçaklar ile beyaz giyinmiş
Vücuduna kurdeşen verir.
Zihnini bozmak için beynini deliyorlar.
Onların komutası altında
Seni cehenneme gönderecekler ve tekrar geri getirecekler.
Ağızda köpük
Gözlerim kanıyor
Her yerde titriyorum
Sadece ölmek istiyorum
Burda başladı
Uzayda çıkış yolu
Bunun son olduğunu biliyorum.
Burada, bu yerde sıkışıp kaldım
Uzaydan gelen psikopat yaratıklar
Beni kaçırıp beynimi test et.
Beni iğneler ve bıçaklarla parçala
Beni tekrar bir araya getir