The Koobas — Where Are The Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Koobas adlı sanatçının "Where Are The Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And now for Miss Lucy Nation
Of fifty two La Shaft street
London west two
For her son Stan, now serving in the Lebanon
We have a number about something everybody needs
Friends, ow
As the twilight leads the way
For darkness over earth descending
No ones there to welcome home
The lonely one who’s journeys ending
Nothing but the memories
That linger in the mind forever
Memories of precious things
But meaningless till we’re together
Where are the friends
That I thought would be here
Maybe they’ve all lost their way
Or was I wrong when I thought them sincere
Have they forgotten the day
Comrades of my childhood
In adventures of our minds creation
Growing up as close as brothers
With no thoughts of separation
But it came and I believe
Our plan to meet again was honest
Did the years in passing
Wear away the meaning of the promise
Where are the friends
That I thought would be here
Maybe they’ve all lost their way
Or was I wrong when I thought them sincere
Have they forgotten the day
And if I say will we all meet again
If they remember to come
Just one old friend who would kindly explain
Why I’m the only one
As the twilight leads the way
For darkness over earth descending
No ones there to welcome home
The lonely one who’s journeys ending
Nothing but the memories
That linger in the mind forever
Memories of precious things
But meaningless till we’re together
Where are the friends (where are the friends)
Ah where are the friends
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi Bayan Lucy Nation için
Elli iki La Shaft sokak
Londra Batı iki
Oğlu Stan için, şimdi Lübnan'da görev yapıyor
Herkesin ihtiyacı olan bir şey hakkında bir numaramız var
Arkadaşlar, ow
Alacakaranlık yol açar gibi
Yeryüzündeki karanlık için aşağı iniyor
Orada olanlar eve Hoşgeldiniz
Yalnız olan yolculuklar sona eriyor
Anılardan başka bir şey yok
Bu sonsuza dek akılda kalacak
Değerli şeylerin anıları
Ama birlikte olana kadar anlamsız
Arkadaşlar nerede
Düşündüm ki burada olacaktır
Belki de hepsi yolunu kaybetmiştir.
Ya da samimi olduklarını düşündüğümde yanılmışım.
Gün unutuldu onlar
Çocukluğumun yoldaşları
Zihnimizin yaratılışının maceralarında
Kardeşler kadar yakın büyümek
Ayrılık düşünceleri olmadan
Ama geldi ve inanıyorum
Tekrar buluşma planımız dürüsttü.
Yıllar geçti mi
Sözün anlamını sil
Arkadaşlar nerede
Düşündüm ki burada olacaktır
Belki de hepsi yolunu kaybetmiştir.
Ya da samimi olduklarını düşündüğümde yanılmışım.
Gün unutuldu onlar
Ve eğer söylersem, hepimiz tekrar buluşacak mıyız
Eğer gelmeyi hatırlarlarsa
Lütfen isteyen sadece eski bir arkadaş açıklar
Neden sadece ben varım
Alacakaranlık yol açar gibi
Yeryüzündeki karanlık için aşağı iniyor
Orada olanlar eve Hoşgeldiniz
Yalnız olan yolculuklar sona eriyor
Anılardan başka bir şey yok
Bu sonsuza dek akılda kalacak
Değerli şeylerin anıları
Ama birlikte olana kadar anlamsız
Arkadaşlar nerede (arkadaşlar nerede)
Ah arkadaşlar nerede