The Kooks — Fa La La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kooks adlı sanatçının "Fa La La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re out there having fun, and I need you.
I’m alone with this song about being empty and the fear of missing out.
It’s hard to be alone,
Now eight miles I’ve walked up and down the hall.
Long hall.
Oh god, I miss my girl,
It’s only been a night.
I miss the last time that we had a fight.
Isn’t it sad?
Won’t you say it’s bad?
I don’t care and if I have to
I’ll read yoru books because they’ll remind me of you.
And I’ll learn your notes so that I have a clue.
And I’ll watch your films, so that I know them through and through.
And I’ll do the things that remind me of you.
And I’ll wash my hair in your shampoo.
And I’ll buy your perfume and spary it 'round my room.
And I’ll smoke your cigarettes so that I’m dying too.
And I call you up.
Fa la la la.
Fa la la la.
Fa la la la.
Oh, am I sane?
Am I sane?
Am I sane?
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda eğleniyorsun ve sana ihtiyacım var.
Boş olmak ve kaçırmaktan korkmak hakkında bu şarkıyla yalnızım.
Yalnız olmak zor,
Şimdi sekiz mil boyunca koridorda yukarı ve aşağı yürüdüm.
Uzun salon.
Tanrım, kızımı çok özledim ,
Sadece bir gece oldu.
En son kavga ettiğimiz zamanı özledim.
Çok üzücü bir durum.
Kötü olduğunu söylemez misin?
Umurumda değil ve zorunda kalırsam
Yoru kitaplarını okuyacağım çünkü bana seni hatırlatacaklar.
Ve notlarınızı öğreneceğim, böylece bir ipucum var.
Ve filmlerinizi izleyeceğim, böylece onları baştan sona tanıyacağım.
Ve bana seni hatırlatan şeyleri yapacağım.
Saçımı şampuanınla yıkayacağım.
Parfümünü alıp odamda dağıtacağım.
Ve sigaranı içeceğim, böylece ben de öleceğim.
Ben de seni çağırıyorum.
Fa la la la.
Fa la la la.
Fa la la la.
Oh, aklı başında mıyım?
Aklı başında mıyım?
Aklı başında mıyım?