The Korgis — Dirty Postcards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Korgis adlı sanatçının "Dirty Postcards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought it was a joke when you called me up
And said you needed ironing
There were creases in your facial lining
Won’t you have a little rest when they turn out the lights
A nice cup of tea and you’ll be feeling alright
Don’t fret, you’ll recover yet you’ll see
So keep on sending dirty postcards back to me
Back to me, back to me
I thought it was a lark when you phoned my dad
And told him that you’d have to catch the measles
You’re flesh was being ripped to shreds by weasels
Won’t you have a little rest when they turn out the lights
A nice cup of tea and you’ll be feeling alright
Don’t fret, you’ll recover yet you’ll see
So keep on sending dirty postcards back to me
Back to me, back to me
T’was on the Norfolk Broads
We were punting one day
You received a nasty bump on the head
And you’ve never been the same since needless to say
How I wish it could have been me instead
I wish it could have been me instead
I thought it was a prank when you wired the Pope
To say you’d a vision of an aardvaark
Who was perpetrating ghastly deeds with St Mark
Won’t you have a little rest when they turn out the lights
A nice cup of tea and you’ll be feeling alright
Don’t fret, you’ll recover yet you’ll see
So keep on sending dirty postcards back to me
Back to me, back to me
Şarkı sözü çevirisi
Beni aradığında şaka sandım.
Ve ütülemeye ihtiyacın olduğunu söyledi.
Yüzünün astarında kırışıklıklar vardı.
Işıkları söndürdüklerinde biraz dinlenmeyecek misin?
Güzel bir fincan çay ve iyi hissedeceksin
Endişelenme, iyileşeceksin ama göreceksin.
Bu yüzden kirli kartpostalları bana geri göndermeye devam et
Bana geri dön bana geri
Babamı aradığında bunun bir şaka olduğunu düşünmüştüm.
Ve ona kızamığa yakalanacağını söyledim.
Etin gelincikler tarafından parçalara ayrılıyordu.
Işıkları söndürdüklerinde biraz dinlenmeyecek misin?
Güzel bir fincan çay ve iyi hissedeceksin
Endişelenme, iyileşeceksin ama göreceksin.
Bu yüzden kirli kartpostalları bana geri göndermeye devam et
Bana geri dön bana geri
T'was üzerinde the Norfolk Orospular
Bir gün düzleşiyorduk.
Kafasına bir darbe aldı
Ve o zamandan beri hiç eskisi gibi olmadın.
Keşke bunun yerine ne oldu bana
Bunun yerine ben de olabilirdim keşke
Papa'ya telgraf çektiğinde bunun bir şaka olduğunu sanıyordum.
Bir aardvaark'ın vizyonunu söylemek için
St Mark ile korkunç işler yapan kimdi
Işıkları söndürdüklerinde biraz dinlenmeyecek misin?
Güzel bir fincan çay ve iyi hissedeceksin
Endişelenme, iyileşeceksin ama göreceksin.
Bu yüzden kirli kartpostalları bana geri göndermeye devam et
Bana geri dön bana geri