The Korgis — Drawn & Quartered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Korgis adlı sanatçının "Drawn & Quartered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was brought up in a faceless town
No education and no name
Always restless, never settled down
Had to learn to live in shame
Through my dreary world you walked one day
Love was in the air
Your face took my breath away
Speechless, helpless, drawn and quartered
I have seen you standing on the street
Looking so good, no one can compete
People tell me that your only friends
But I can’t bear it, on you my life depends
It’s so hard when your whole past is black
To go back where you were before
You once got me off the beaten track
Now my future’s insecure
In my solitude I hear your voice
You are my every dream
No resistance, ain’t got no choice
Speechless, helpless, drawn and quartered
I have seen you standing on the street
Looking so good, no one can compete
People tell me that your only friends
But I can’t bear it, on you my life depends
Through my dreary world you walked one day
Love was in the air
Your face took my breath away
Speechless, helpless, drawn and quartered
Şarkı sözü çevirisi
Meçhul bir kasabada büyüdüm.
Eğitim yok ve isim yok
Her zaman huzursuz, asla yerleşmedi
Utanç içinde yaşamayı öğrenmek zorunda kaldım
Kasvetli dünyamda bir gün yürüdün.
Havada aşk vardı
Yüzün nefesimi kesti.
Suskun, çaresiz, çizilmiş ve dörde bölünmüş
Seni sokakta gördüm.
Çok iyi görünüyorsun, kimse rekabet edemez
Sadece arkadaşların bu insanlar bana
Ama buna dayanamıyorum, hayatım sana bağlı.
Tüm geçmişiniz siyah olduğunda çok zor
Daha önce olduğun yere geri dönmek için.
Bir keresinde beni dövülmüş yoldan çıkarmıştın.
Şimdi geleceğim güvensiz
Yalnızlığımda sesini duyuyorum.
Sen benim her hayalimsin
Direniş yok, başka seçeneğim yok.
Suskun, çaresiz, çizilmiş ve dörde bölünmüş
Seni sokakta gördüm.
Çok iyi görünüyorsun, kimse rekabet edemez
Sadece arkadaşların bu insanlar bana
Ama buna dayanamıyorum, hayatım sana bağlı.
Kasvetli dünyamda bir gün yürüdün.
Havada aşk vardı
Yüzün nefesimi kesti.
Suskun, çaresiz, çizilmiş ve dörde bölünmüş