The Krays — Troubled Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Krays adlı sanatçının "Troubled Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made the call into my brain
to clear the last generation,
the useless and the damaged thoughts
Don’t swim around me with your
useless criticisim / try to rate me
and put me in my proper place
I’ve heard the words you’ve tried to preach
the ones you use now to berate me
and push me down unpleasant holes
And in uncertain times I find it’s you
who shrink and never face me.
Go wallow in your useless souls.
And now now the lights on you
the one’s who wanna push the world towards a war
The bombs that fly toward you
forgiven / unforgiven it’s the world you want
Why lend a heart towards you?
You’d stab us in the back
and then you’d burn the world!
Now in our sadness and our troubled times
it’s you that would hate me.
I’ll never understand your crimes.
Destroy the masses / how would that affect your plight,
intimidate me?
You burn in your unrightous fire!
A holy war, an oxymoron meant to startle or to shake me.
But holy don’t become a liar.
You egg us on to spill your blood & once we’re done
will god forsake me
and sink us all in troubles times?
We gotta brace against the ones who’d sink us all in troubled times.
We gotta face up to the ones who’d sink us all in troubled times.
Şarkı sözü çevirisi
Beynime telefon ettim.
son nesli temizlemek için,
işe yaramaz ve hasarlı düşünceler
Benimle yüzmeye kalkma.
işe yaramaz eleştirmen / beni değerlendirmeye çalış
ve beni doğru yere koy
Vaaz vermeye çalıştığın sözleri duydum.
şimdi beni azarlamak için kullandığın
ve beni hoş olmayan deliklerden aşağı itin
Ve belirsiz zamanlarda seni buluyorum.
bana hiç bakmayan bir psikolog.
Git de işe yaramaz ruhlarınla dolan.
Ve şimdi şimdi ışıklar üzerinde
dünyayı savaşa doğru itmek isteyen
Sana doğru uçan bombalar
forgiven / unforgiven istediğiniz dünya
Neden sana karşı bir kalp ödünç?
Bizi sırtımızdan bıçaklardın.
ve sonra dünyayı yakardın!
Şimdi üzüntülerimizde ve sıkıntılı zamanlarımızda
benden nefret eden sensin.
Suçlarını asla anlayamayacağım.
Kitleleri yok et / bu durumunuzu nasıl etkiler,
beni korkutmak mı?
O korkunç ateşinde yanıyorsun!
Kutsal bir savaş, beni korkutmak ya da sarsmak için tasarlanmış bir oksimoron.
Ama kutsal yalan söyleme.
Kanını dökmek için bize yumurta atıyorsun ve işimiz bittiğinde
Tanrı beni terk edecek mi
ve hepimizi zor zamanlarda batırmak mı?
Bizi sıkıntılı zamanlarda batıracaklara karşı hazırlıklı olmalıyız.
Bizi sıkıntılı zamanlarda batıracaklarla yüzleşmeliyiz.