The Lacs — Drinks Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lacs adlı sanatçının "Drinks Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
I’m on a mission tonight,
I prolly ain’t comin' home.
I got this urge to get drunk.
And it won’t leave me alone.
I’m gonna buy a few shots
For every one of my boys.
Until the owner throws us out
For makin' too much noise.
So have a hell of a night.
Go and make a memory or two.
And if this alcohol won’t bug you,
You know we actin' a fool.
I’m up on top of the bar.
Hell I’m way up in the sky.
I lost my keys to my car,
Somebody give me a ride.
Hey man I’m losin' my mind.
With folks that I never seen.
We all got one thing in common,
We like to drink as a team.
I know that I’m gonna crash,
Wake up in somebody’s grass.
I’m gonna have to tell the boss man
To kiss my ass.
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
Said I’ve been workin' all week,
And I’m just tryin' to get paid.
I got enough beer money,
And today is the day.
The boss talkin' to me 'bout workin' OT.
I sure need the money, but y’all know me.
For five straight days I’ve been walkin' the line,
And you can stick your overtime
Where the sun don’t shine.
If I make it to the truck,
I got a case on ice.
Pop a top, cut a block,
And start this night off right.
I need to roll to the liquor store,
To get a few things.
I seen a couple homeboys,
And they was thinkin' the same.
They said party at the field,
I said I’m already there.
And I’m gonna feel it on Monday man,
But I don’t care.
I get my, drink on, and my, sing on.
A little, beer pong, and it won’t take long.
So put your cups up here, scream out loud.
I gotta say cheers to this party crowd.
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonu içkilerinizi hazırlayın.
Çünkü iş günleri çok ürkütücüydü.
Ne var ne yok? Kimse parçalanacak mı?
Parti zamanı için içkiler.
Pazartesi sabahı ucuz olmayacak ama,
Bu gece benim gibi insanlarla takılıyorum.
Evet, bardaklarını Yukarı Kaldır.
Parti zamanı için içkiler.
Bu gece bir görevdeyim.,
Galiba ben eve gelmiyorum ben.
Sarhoş olma ihtiyacı hissettim.
Ve bu beni yalnız bırakmayacak.
Birkaç kadeh alacağım.
Benim çocuklardan her biri için.
Ev sahibi bizi dışarı atana kadar
Çok fazla ses çıkardığın için.
Yani bir gece bir cehennem var.
Git ve bir iki anı yap.
Ve eğer bu alkol sizi rahatsız etmezse,
Aptal gibi davrandığımızı biliyorsun.
Barın tepesindeyim.
Gökyüzündeyim.
Arabamın anahtarlarını kaybettim.,
Biri beni bıraksın.
Hey dostum, aklımı kaçırıyorum.
Hiç görmediğim insanlarla.
Hepimizin ortak bir yönü var ,
Takım olarak içmeyi severiz.
Çarpacağımı biliyorum.,
Birinin çimlerinde uyan.
Patron adama söylemek zorundayım.
Kıçımı öpmek için.
Hafta sonu içkilerinizi hazırlayın.
Çünkü iş günleri çok ürkütücüydü.
Ne var ne yok? Kimse parçalanacak mı?
Parti zamanı için içkiler.
Pazartesi sabahı ucuz olmayacak ama,
Bu gece benim gibi insanlarla takılıyorum.
Evet, bardaklarını Yukarı Kaldır.
Parti zamanı için içkiler.
Bütün hafta çalıştığımı söyledi.,
Ve ben sadece para almaya çalışıyorum.
Yeterince bira param var.,
Ve bugün o gün.
Patron benimle çalışmaktan bahsediyor.
Paraya ihtiyacım var ama hepiniz beni tanıyorsunuz.
Beş gün boyunca aralıksız olarak yürüyor çizgi oldum,
Ve fazla mesai yapabilirsin
Güneşin parlamadığı yerde.
Eğer kamyona ulaşabilirsem,
Buzda bir dava var.
Bir üst Pop, bir blok kesti,
Ve bu geceye doğru başlayın.
İçki dükkanına rulo lazım ,
Birkaç şey almak için.
Bir çift homeboys gördüm,
Ve bu düşünce yapısı vardı.
Sahada parti dediler.,
Zaten oradayım dedim.
Ve bunu Pazartesi günü hissedeceğim.,
Ama umurumda değil.
Benim, içmek ve şarkı söylemek konusunda.
Biraz bira pong ve uzun sürmez.
Bardaklarını buraya koy ve yüksek sesle bağır.
Bu parti kalabalığına şerefe demeliyim.
Hafta sonu içkilerinizi hazırlayın.
Çünkü iş günleri çok ürkütücüydü.
Ne var ne yok? Kimse parçalanacak mı?
Parti zamanı için içkiler.
Pazartesi sabahı ucuz olmayacak ama,
Bu gece benim gibi insanlarla takılıyorum.
Evet, bardaklarını Yukarı Kaldır.
Parti zamanı için içkiler.