The LaFontaines — King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The LaFontaines adlı sanatçının "King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuck your popularity, speaking with total clarity
The only thing that matters is peace and solidarity
I’ve been on a quest to define my personality
Proud of where I’m from but I hold no nationality
Drifting in and out of this thing they claim’s normality
Zoning out I’m conscious of fake in which’s reality
A beautiful mind, I paint my own gallery
Working just to challenge me, I pay my own salary
Never on the bandwagon or speak to flatter
Surround myself with people I trust that won’t scatter
With no fear… black, white, brown, irrelevant!
As long as you like a laugh and your chat’s semi-intelligent
Old jokes aside we proceed with the fresher tone
Never been to uni but I welcome every fresher home
And it’s ironic, never stutter when I speak
But I’m trying to write something that these kids might repeat
Easily influenced, peer pressure got the best of me Running with the older kids, constantly be testing me Street, not Sesame, weak, there’s no empathy
Where young teen pregnancy defines their destiny
Generally, they’re only kids watching Kenan and Kel
I don’t need to go to school I watched Saved By The Bell
Zak Norris got me top of my class
And I listened to Illmatic educated by Nas
Wooah, never been irrelevant no Wooah, I’m more than what you know
Wooah, I’m the king of my own home
Now I have dreams of living lavish, upbringing was average
Money I can’t manage like my mum and dad’s marriage
Causing ultimate damage, smoking till I’m cabbaged
Pack up my baggage then I’m out, gone, vanished
Every city’s got a story to tell
But there’s a much bigger pond outside of the well
And I swam against the ocean tide
And turned that ocean to a river like the fucking Clyde where i reside
I’m unknown, like the king of my own home
Been around the map, got proof on my own phone
Mature? Fact! Well grown before my years
Classed my street smarts, I’m way beyond my peers
Back as a child I was stupid, running wild
I was only age eleven when my cousin went to prison
It’s a given, no mistake, in a cell by myself
He was sent to «Bar-L» where his swagger soon fell
Never on the shelf, hell, never been irrelevant
Learnt from these streets, I was living in my element
I pick a brush, start to paint till the canvas' full
I did pick the perfect picture promise from the camera spool
Living life with no regrets, got a bunch of dumb ass tattoos, a few debts
Who’s next? Get wrecked or get decent
Not them, the worst shit’s the most recent
Wooah, never been irrelevant no Wooah, I’m more than what you know
Wooah, I’m the king of my own home
Wooah, never been irrelevant no Wooah, I’m more than what you know
Wooah, I’m the king of my own home
I’m the king of my own home
Şarkı sözü çevirisi
Popülaritenizi siktir edin, tam netlikle konuşun
Önemli olan tek şey barış ve Dayanışma
Kişiliğimi tanımlamak için bir arayış içindeydim.
Geldiğim yerden gurur duyuyorum ama milliyetim yok.
Normal olduğunu iddia ettikleri bu şeyin içine ve dışına sürükleniyorlar
Gerçek olan sahteciliğin bilincindeyim
Güzel bir zihin, kendi galerimi çiziyorum
Sadece bana meydan okumak için çalışıyorum, kendi maaşımı ödüyorum
Asla çoğunluğa çıkmayın ve gururla konuşmayın
Etrafımı güvendiğim insanlarla çevreleyin.
Korkmadan ... siyah, beyaz, kahverengi, alakasız!
Kahkaha atmayı ve sohbetiniz yarı akıllı olduğu sürece
Eski şakalar bir yana, daha taze bir tonla devam ediyoruz
Hiç üniversiteye gitmedim ama her yeni eve hoş geldiniz
Ve bu ironik, konuştuğumda asla kekeme
Ama bu çocukların tekrar edebileceği bir şey yazmaya çalışıyorum.
Kolayca etkilendi, akran baskısı beni en iyi şekilde aldı, daha büyük çocuklarla koşuyor, sürekli beni test ediyor Sokak, susam değil, zayıf, empati yok
Nerede genç genç gebelik kaderlerini tanımlar
Genel olarak, sadece Kenan ve Kel'i izleyen çocuklar
Okula gitmek için son anda kurtuldular izledim ihtiyacım yok
Zak Norris beni sınıfının en iyisi yaptı.
Ve NAS tarafından eğitilmiş Illmatic'i dinledim
Wooah, hiç alakasız olmadı Hayır Wooah, ben bildiklerinden daha fazlasıyım
Wooah, ben kendi evimin kralıyım
Şimdi cömertçe yaşama hayallerim var, ebeveynlik ortalama
Annem ve babamın evliliği gibi idare edemediğim para.
Nihai zarar, sigara kadar çok hırpalandım
Bavulumu toplayıp sonra ben Yokum, gitti, kayboldu
Her şehrin anlatacak bir hikayesi vardır.
Ama kuyunun dışında çok daha büyük bir gölet var.
Ve okyanus akıntısına karşı yüzdüm
Ve o Okyanusu, yaşadığım Clyde gibi bir nehre çevirdim.
Kendi evimin Kralı gibi bilinmiyorum.
Haritanın etrafında dolaştım, kendi telefonumda kanıt var
Olgun mu? Aslında! Yıllarımdan önce iyi büyüdü
Sokak akıllılarımı sınıflandırdım, akranlarımın çok ötesindeyim
Çocukken aptaldım, çıldırıyordum.
Kuzenim hapse girdiğinde on bir yaşındaydım.
Tek başıma bir hücrede verilen, hata yok
Kısa bir süre sonra havalı olduğu " Bar-L» ye gönderildi
Asla rafta, cehennem, hiç alakasız olmamıştı
Bu sokaklardan öğrendiğim gibi, elementimde yaşıyordum
Bir fırça seçiyorum, tuval doluncaya kadar boyamaya başlıyorum
Kamera makarasından mükemmel resim vaadini seçtim
Pişmanlık duymadan yaşamak, bir sürü aptal dövme, birkaç borç var
Sırada kim var? Harap Ol ya da iyi ol
Onlar değil, en kötü bok en son
Wooah, hiç alakasız olmadı Hayır Wooah, ben bildiklerinden daha fazlasıyım
Wooah, ben kendi evimin kralıyım
Wooah, hiç alakasız olmadı Hayır Wooah, ben bildiklerinden daha fazlasıyım
Wooah, ben kendi evimin kralıyım
Ben kendi evimin kralıyım.