The Last 5 Years — Goodbye Until Tomorrow / I Could Never Rescue You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Last 5 Years adlı sanatçının "Goodbye Until Tomorrow / I Could Never Rescue You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t kiss me goodbye again
Leave this night clean and quiet
You want the last word
You want me to laugh
But leave it for now
All you can say
All you can feel
Was wrapped up inside that one perfect kiss
Leave it at that:
I’ll watch you turn the corner and go…
And goodbye until tomorrow
Goodbye until the next time you call
And I’ll be waiting
Goodbye until tomorrow
Goodbye till I recall how to breathe
And I have been waiting
I have been waiting for you
I stand on a precipice
I struggle to keep my balance
I open myself
I open myself one stitch at a time
Finally yes!
Finally now!
Finally something takes me away
Finally free!
Finally he can cut through these strings
And open my wings!
So goodbye until tomorrow!
Goodbye until my feet touch the floor
And I will be waiting
I will be waiting!
Goodbye until tomorrow
Goodbye until the rest of my life
And I have been waiting
I have been waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
I called Elise to help me pack my bags
I went downtown and closed the bank account
It’s not about another shrink
It’s not about another compromise
I’m not the only one who’s hurting here
I don’t know what the hell is left to do You never saw how far the crack had opened
You never knew I had run out of rope and
I could never rescue you
All you ever wanted
But I could never rescue you
No matter how I tried
All I could do was love you hard
And let you go No matter how I tried
All I could do was love you
God, I loved you so So we could fight
Or we could wait
Or I could go…
Goodbye until tomorrow!
Goodbye until I crawl to your door
And I will be waiting
I will be waiting
You never noticed how the wind had changed
Goodbye until tomorrow!
I didn’t see a way we both could win
Goodbye until I’m done thanking God
For I have been waiting
I have been waiting for you
I have been waiting!
Goodbye, Cathy
I have been waiting for you
Goodbye
I will keep waiting —
I will be waiting for you
Just close the gate
I’ll stand and wait
Jamie…
Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir daha veda etme.
Bu geceyi temiz ve sessiz bırak
Son sözü istiyorsun.
Gülmemi mi istiyorsun?
Ama şimdilik bırak.
Söyleyebileceğin her şey
Hissedebileceğin her şey
O mükemmel öpücüğün içine sarıldı
Öyle kalsın :
Köşeyi dönüp gitmeni izleyeceğim.…
Ve yarına kadar elveda
Bir dahaki sefere arayana kadar elveda
Ve bekleyeceğim
Yarına kadar elveda
Nasıl nefes alacağımı hatırlayana kadar elveda
Ve uzun zamandır bekliyorum
Seni bekliyordum
Bir uçurumun üzerinde duruyorum
Dengemi korumak için mücadele ediyorum
Kendimi açıyorum
Her seferinde bir dikiş açıyorum
Sonunda Evet!
Sonunda şimdi!
Sonunda bir şey beni götürüyor
Sonunda ücretsiz!
Sonunda bu ipleri kesebilir
Ve kanatlarımı aç!
Yarına kadar güle güle!
Ayaklarım yere değene kadar elveda
Ve ben bekliyor olacağım
Bekliyor olacak!
Yarına kadar elveda
Hayatımın geri kalanına kadar elveda
Ve uzun zamandır bekliyorum
Seni bekliyordum
Seni bekliyorum
Seni bekliyorum
Elise'i çantamı toplamama yardım etmesi için aradım.
Şehir merkezine gittim ve banka hesabını kapattım.
Bir psikolog bu konuda değil
Bu başka bir uzlaşma ile ilgili değil
Burada acı çeken tek kişi ben değilim.
Ne yapacağımı bilmiyorum. çatlağın ne kadar açıldığını hiç görmedin.
İpimin bittiğini hiç bilmiyordun.
Hiç kurtarabilirim seni
Tek istediğinin
Ama seni asla kurtaramam.
Nasıl denediğim önemli değil
Tek yapabildiğim seni çok sevmekti.
Ve ne kadar uğraşırsam uğraşayım gitmene izin verdim.
Tek yapabildiğim seni sevmekti.
Tanrım, seni savaşabilmemiz için sevdim.
Ya bekleyebiliriz
Ya gidebilirim …
Yarına kadar güle güle!
Kapınıza kadar sürünene kadar elveda
Ve ben bekliyor olacağım
Bekliyor olacağım
Rüzgarın nasıl değiştiğini hiç fark etmedin.
Yarına kadar güle güle!
İkimizin de kazanabileceği bir yol görmedim.
Tanrı'ya şükretmeyi bitirene kadar elveda.
İçin zamandır bekliyordum seni
Seni bekliyordum
Bekliyordum!
Hoşça Kal Cathy.
Seni bekliyordum
Hoşça kalın
Beklemeye devam edeceğim —
Seni bekliyor olacağım
Sadece kapıyı kapat.
Durup bekleyeceğim
Jamie…
Hoşça kalın