The Last Dance — Once Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Last Dance adlı sanatçının "Once Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I listen
When I hear and never listen
It makes wonder, makes me bleed
Make me see
Make me listen, make me wonder
Make me feel, make me dream and still remember
More, no more, no less, no more to find
Breathe, bleeding, haunting, silently enough just to feel
Escaping, missing, silently once beautiful
Make me see
Make me listen, make me wonder
Make me feel, make me dream and not surrender
As my voice it’s silent
And my heart it feels less than before
And my feelings fail me Pretend to be lovely
Make me beautiful again
And feel like I am special still
And remind me how to smile
And feel like diamonds
Make me beautiful again
Cry my tears and vanish them
Whisper in my ear as I run away and hide
Pretend to be lovely
Make me bleed
Make be whisper, make me secret
Make me wish
I was never born to say this as I wait
For such simpleness
As I hear my quiet haunting
As I feel this silence collapses me Make me beautiful again
And feel like I am special still
And remind me how to smile
And feel like diamonds
Make me beautiful again
Cry my tears and vanish them
Whisper in my ear as I Run away and hide
Make me beautiful again
And feel like I’m special
And remind me how I smiled
I felt like poison
Once beautiful again
When my tears were cherished then
Whisper in my ear as I Disappear once beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Dinlediğimde
Ne zaman duyuyorum ve asla dinlemiyorum
Merak ediyor, kanımı akıtıyor
Bana mutlaka
Beni dinle, beni merak et
Hissetmemi sağla, hayal kurmamı ve hala hatırlamamı sağla
Daha fazla, daha fazla, daha az, daha fazla bulmak için
Nefes al, kanama, musallat, sadece hissetmek için yeterince sessiz
Kaçan, kayıp, sessizce bir zamanlar güzel
Bana mutlaka
Beni dinle, beni merak et
Hissetmemi sağla, hayal kurmamı sağla ve teslim olmamamı sağla
Sesim gibi sessiz
Ve kalbim eskisinden daha az hissediyor
Ve duygularımı güzel gibi Davran bana başarısız
Beni tekrar güzelleştir
Ve hala özel olduğumu hissediyorum
Ve bana nasıl gülümseyeceğimi hatırlat
Ve elmas gibi hissediyorum
Beni tekrar güzelleştir
Gözyaşlarımı ağla ve onları yok et
Kaçarken ve saklanırken kulağıma fısılda
Güzel gibi davran
Kanımı akıt
Fısıltı yap, beni gizli tut
Bana bir dilek tut
Bunu söyleyeceğimi hiç olarak doğdum bekliyorum
Böyle basitlik için
Benim sessiz musallat duymak gibi
Bu sessizliğin beni çökerttiğini hissettiğimde beni tekrar güzelleştir
Ve hala özel olduğumu hissediyorum
Ve bana nasıl gülümseyeceğimi hatırlat
Ve elmas gibi hissediyorum
Beni tekrar güzelleştir
Gözyaşlarımı ağla ve onları yok et
Kaçarken ve saklanırken kulağıma fısılda
Beni tekrar güzelleştir
Ve özel olduğumu hissediyorum
Ve bana nasıl gülümsediğimi hatırlat
Zehir gibi hissettim
Bir kez daha güzel
Gözyaşlarım beslendiğinde
Bir zamanlar Kaybolduğumda kulağıma fısılda.