The Last Poets — It's A Trip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Last Poets adlı sanatçının "It's A Trip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How I wish I could stay, far away, far away
Away from the milling masses
Filth, vermin and gases
Muggings, thuggings, near naked bodies as they go marching past
Shamming at modesty in miniskirt mask
And it’s a trip
Yes, it’s a trip
From the screaming and cussin'
From the gambling and hustlin'
From the nodding and the fussin'
From the confusion of integration and segregation
Amidst the cries of Let’s build a nation!
Separation, y’all, separation t y’all
Separation, separation
It’s a trip
Yes, I trip to escape the environmental rape
The industrial waste in the rivers and lakes
The mad, mad race for the vastness of space
The clamour and fuss to quicken the pace
The hypocrites' call of justice for all
Though this cannot be for people like me
There’s no place for the poor y’all, in this society
So I trip and I flee from the things that I see
Yes I trip and I flee from this brand of liberty
Yes I trip and I flee, so perhaps for a moment
I might be free, free, free
I might be free, free, free
And it’s a trip
Yes, it’s a trip
Yes, I split with my mind, through the passage of time
Back when men were still men, and the sisters were fine
And a man had a friend, and a man had Allah
And a man had some land, and a faith to defend
Back in time before men were deceived by the Jinn
Back in time before men were deceived by the Jinn
But, alas, I come back to the real, to the fact
Being poor, being black, being under attack
Being under attack for just being black
Being under attack for just being black
Being under attack for just being black
Being under attack and that is a fact
And it’s a trip
It’s a trip
Yes, it’s time we all took a real hard look
At the lifestyles we have and the ones we forsook
And our past and our present, at the future we crave
And at the things we encounter between the womb and the grave
And what we must do, and what must be saved
And how we must struggle, and how things will be
When truth is revealed, y’all, and falsehood has died
And we can be free and we want to be
And it’s a trip
And It’s a trip
How I wish I could stay, far away, far away
From the witches and vampires that stalk me each day
Far away from the hunter that makes me the prey
Far away from the snare that they lay on the way
For the soul is the prize in the game that they play
For the soul is the prize in the game that they play!
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar uzak, uzak kalmak isterdim
Freze kütlelerinden uzak
Pislik, haşarat ve gazlar
Hırsızlıklar, thuggings, çıplak vücutlar yakın gibi yürüyen geç
Mini etek maskesinde alçakgönüllülükle utanıyorum
Ve bu bir gezi
Evet, bu bir gezi.
Çığlık ve küfürden
Kumar ve hustlin'dan
Başını sallamaktan ve yaygara yapmaktan
Entegrasyon ve ayrışma karışıklığından
Çığlıklar arasında bir ulus inşa edelim!
Ayrılık, hepiniz, ayrılık t hepiniz
Ayrılık, ayrılık
Bu bir gezi
Evet, çevresel tecavüzden kaçmak için seyahat ediyorum
Nehirlerde ve göllerde endüstriyel atıklar
Uzayın enginliği için çılgın, çılgın yarış
Yaygara ve yaygara hızını hızlandırmak için
İkiyüzlülerin herkes için adalet çağrısı
Bu benim gibi insanlar için olmasa da
Bu toplumda fakirlere yer yok.
Bu yüzden tökezledim ve gördüğüm şeylerden kaçtım
Evet, tökezliyorum ve bu özgürlük markasından kaçıyorum
Evet, tökezliyorum ve kaçıyorum, bu yüzden belki bir an için
Özgür olabilirim, özgür, özgür
Özgür olabilirim, özgür, özgür
Ve bu bir gezi
Evet, bu bir gezi.
Evet, zaman içinde zihnimle ayrıldım.
Erkeklerin hala erkek olduğu ve kız kardeşlerin iyi olduğu zamanlarda
Ve bir adamın bir arkadaşı vardı ve bir adamın bir Tanrısı vardı
Ve bir adamın bazı toprakları ve savunacak bir inancı vardı
İnsanlar cinler tarafından aldatılmadan önce geri döndü
İnsanlar cinler tarafından aldatılmadan önce geri döndü
Ama ne yazık ki, gerçeğe geri dönüyorum
Fakir olmak, Siyah olmak, saldırı altında olmak
Sadece siyah olmak için saldırı altında olmak
Sadece siyah olmak için saldırı altında olmak
Sadece siyah olmak için saldırı altında olmak
Saldırı altında olmak ve bu bir gerçektir
Ve bu bir gezi
Bu bir gezi
Evet, hepimizin iyice bakmasının zamanı geldi.
Sahip olduğumuz yaşam tarzlarında ve terk ettiğimiz yaşam tarzlarında
Ve geçmişimiz ve şimdiki zamanımız, gelecekte arzuladığımız
Ve rahimle mezar arasında karşılaştığımız şeylerde
Ve ne yapmalıyız ve ne kurtarmalıyız
Ve nasıl mücadele etmeliyiz ve işler nasıl olacak
Gerçek ortaya çıktığında, hepiniz ve batıl öldü
Ve özgür olabiliriz ve özgür olmak istiyoruz.
Ve bu bir gezi
Ve bu bir gezi
Ne kadar uzak, uzak kalmak isterdim
Her gün beni takip eden Cadılar ve vampirlerden
Beni av yapan avcıdan uzakta
Yolda bıraktıkları tuzaktan uzak
Ruh için oynadıkları oyunda bir ödül
Ruh için oynadıkları oyunda ödül!