The Last Void — Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Last Void adlı sanatçının "Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can anybody tell me who I am
'Cause when you look in the mirror
It’s not my face the one I see
The colors dream fast wash off
Please make me feel
Get me up from this mess
Breathe warmth into my blood
Unfreeze the world I once belonged to
The cold grip of death in my veins
Leaves me motionless lying on the floor
I feel the rain falling all over me
(As my eyes start to blur)
Can’t anyone wake me up?
Is this real or is it an illusion?
How do I even know if I’m awake?
Can’t anyone hear me screaming?
(As I fade into a pitch-black abyss)
I cannot breathe, I cannot think
There’s only pain inside my head
Wish I could feel, wish I could know
If I’m alive, if I’ll survive
Everything around is dark
Dust lying all around
All things that used to amuse me
Seem so stupid and so meaningless
I feel like I’m dying!
I’m dying
I’m dying
Is this real or is it an illusion?
How do I even know if I’m awake?
Can’t anyone hear me screaming?
I cannot breathe, I cannot think
There’s only pain inside my head
Wish I could feel, wish I could know
If I’m alive, if I’ll survive
I cannot breathe, I cannot think
There’s only pain inside my head
Wish I could feel, wish I could know
If I’m alive, if I’ll survive
If I’m alive, if I’ll survive
If I’m alive, if I’ll survive
If I’m alive, if I’ll survive
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bana kim olduğumu söyleyebilir mi
Çünkü aynaya baktığında
Gördüğüm yüzüm değil.
Renkler hızlı bir şekilde yıkanmayı hayal ediyor
Lütfen hissetmemi sağla.
Beni bu pislikten kurtar
Kanıma sıcaklık soluyun
Bir zamanlar ait olduğum dünyayı Çöz
Damarlarımda ölümün soğuk tutuşu
Yerde yatarken beni hareketsiz bırakır
Yağmurun üzerime düştüğünü hissediyorum.
(Gözlerim bulanıklaşmaya başladığında)
Kimse beni uyandıramaz mı?
Bu gerçek mi yoksa bir yanılsama mı?
Uyanık olduğumu nereden bileceğim?
Kimse çığlık attığımı duymuyor mu?
(Zifiri karanlık bir uçuruma kaybolduğumda)
Nefes alamıyorum, düşünemiyorum
Kafamın içinde sadece acı var.
Keşke hissedebilseydim, bilebilseydim.
Eğer yaşarsam, yaşarsam
Etrafındaki her şey karanlık
Toz her yerde yatıyor
Beni eğlendiren her şey
Çok aptal ve çok anlamsız görünüyor
Ölüyormuşum gibi hissediyorum!
Ölüyorum
Ölüyorum
Bu gerçek mi yoksa bir yanılsama mı?
Uyanık olduğumu nereden bileceğim?
Kimse çığlık attığımı duymuyor mu?
Nefes alamıyorum, düşünemiyorum
Kafamın içinde sadece acı var.
Keşke hissedebilseydim, bilebilseydim.
Eğer yaşarsam, yaşarsam
Nefes alamıyorum, düşünemiyorum
Kafamın içinde sadece acı var.
Keşke hissedebilseydim, bilebilseydim.
Eğer yaşarsam, yaşarsam
Eğer yaşarsam, yaşarsam
Eğer yaşarsam, yaşarsam
Eğer yaşarsam, yaşarsam