The Last Word — I Promise... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Last Word adlı sanatçının "I Promise..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes are burning from the sadness tonight.
Can’t you see that there’s so much more than this,
Can’t you see that you’re the one who’s broken?
I can’t figure out how you can be so satisfied with nothing.
I never gave up the fight and I hope you know I’ll always try for you,
but you never let me save you.
Who has pulled this cover of deceit over your eyes?
This won’t get any easier, when will you see that you’re blinded?
Is this really what you wanted?
To waste all that you are on this worthless existence?
I watched it all burn, I tried to save you, but I couldn’t save you.
I watched it all burn to nothing.
Now it’s all falling apart, is this how it’s supposed to be?
So tell me why you have to be like this?
All the things that you wanted, how can you just throw them all away?
So will you ever see that there’s no one left here for you,
you’re breaking up and I won’t be here to save you.
So will you ever see that there’s no one left to help you,
I’m letting go, now I’m letting go so please just set me free.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim bu gece üzüntüden yanıyor.
Bundan daha fazlası olduğunu görmüyor musun?,
Bozuk olanın sen olduğunu görmüyor musun?
Hiçbir şeyden nasıl bu kadar memnun olabildiğini anlayamıyorum.
Dövüşten asla vazgeçmedim ve umarım her zaman senin için deneyeceğimi biliyorsun,
ama seni kurtarmama asla izin vermedin.
Bu aldatma örtüsünü gözlerine kim çekti?
Bu daha kolay olmayacak, ne zaman kör olduğunu göreceksin?
Gerçekten istediğin bu mu?
Bu değersiz varoluşta olduğun her şeyi boşa harcamak mı?
Her şeyin yanmasını izledim, seni kurtarmaya çalıştım ama kurtaramadım.
Her şeyin yanmasını izledim.
Şimdi her şey dağılıyor, böyle mi olması gerekiyor?
Neden böyle olmak zorunda olduğunu söyle.
İstediğin her şeyi nasıl çöpe atabilirsin?
Bu yüzden burada senin için kimsenin kalmadığını görecek misin,
ayrılıyorsun ve seni kurtarmak için burada olmayacağım.
Sana yardım edecek kimse kalmadığını görecek misin?,
Bırakıyorum, şimdi bırakıyorum, lütfen beni serbest bırak.