The Lawrence Arms — 3am QVC Shopping Spree Hangover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "3am QVC Shopping Spree Hangover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a drunken vampire, I miss the sun.
I killed this summer, now it’s done.
Let’s split and reconvene in a warmer space.
I’m scratching my head turning nights into days.
Don’t talk to me about boredom.
Don’t talk to me about pride.
I sucked it all up, I swallowed it down. It’s fine.
Gangrene hangs on every word.
Bullshit endings to stories unheard.
It’s unheard of to me to not fathom doom.
So, what did you find in my emperor’s tomb?
Some notebooks, some tee-shirts, some bad spelling errors.
Strangled syntax, broken bottles and chairs.
This here is my legacy. I leave all of this to thee.
Drink at the funeral. Piss on the corpse.
Yell at the sun till your voice is all hoarse.
I’m gone. This is good bye.
Dead as a dream beneath a grey Chicago sky.
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş bir vampir gibi, güneşi özlüyorum.
Bu yaz öldürdüm, şimdi bitti.
Ayrılalım ve daha sıcak bir yerde toplanalım.
Geceleri günlere dönüştürerek kafamı kaşıyorum.
Bana sıkıntıdan bahsetme.
Bana gururdan bahsetme.
Hepsini emdi ben, aşağı yuttu ben. Sorun değil.
Kangren her kelimeye asılır.
Duyulmamış hikayelere saçma sonlar.
Kıyameti anlamamak benim için duyulmamış bir şey.
İmparatorumun mezarında ne buldun?
Bazı defterler, bazı tişörtler, bazı kötü yazım hataları.
Boğulmuş sözdizimi, kırık şişeler ve Sandalyeler.
Bu benim mirasım. Bütün bunları sana bırakıyorum.
Cenazede iç. Cesedin üzerine işemek.
Sesin kısılana kadar güneşe bağır.
Ben gidiyorum. Bu veda etmez.
Gri bir Chicago gökyüzünün altında bir rüya gibi öldü.