The Lawrence Arms — An Evening Of Extraordinary Circumstance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "An Evening Of Extraordinary Circumstance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I’ll sit around pushing my shit down the drain
Using a plunger and a clothespin while I wrangle with the chain
Tonight I’ll have potato chips
Watch my favorite shows
Then watch some infomercials
Then watch some TV snow
Tonight I’ll have 9 or 10 beers
Tonight I’ll talk on the telephone mindlessly until my ear
Burns from the feeling from the strain of active nothing
Tonight I’ll avoid my hopes and fears
Tonight I’ll play shitloads of video games
Tonight I’ll decide too late to go get on the train
And play out my stupid, misguided version of fun
Tonight I’ll get stupid fucking drunk
And be an idiot, ashamed of what I’ve done
Tonight I’ll bang out another shitty song that’s unsatisfying
It’s been so fucking long
Since it really felt any other way
Tonight I’ll crumple up these lyrics
And throw them away
Tonight I’ll make promises I know I’ll never keep
Tonight I’ll talk on the telephone wishing I had the energy to sleep
Tonight I’ll sit around and bitch
Tonight I’ll get hungry staring at the mustard in my empty fridge
Maybe tomorrow I won’t smoke no cigarettes
Maybe tomorrow I won’t look back on tonight with vomit soaked regrets
Maybe tomorrow I won’t drown myself in spite
Maybe tomorrow I could try
And tomorrow could be better than tonight
Sleep well and dream
Plastic pillows that give way to someplace green
Sleep well and dream
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece oturup bokumu drenaja iteceğim
Zincirle kavga ederken bir piston ve bir clothespin kullanarak
Bu gece patates cipsi alacağım.
En sevdiğim şovları izle
Sonra bazı infomercials izle
Sonra TELEVİZYON kar izle
Bu gece 9 ya da 10 bira alacağım.
Bu gece kulaklarıma kadar akılsızca telefonda konuşacağım.
Aktif hiçbir şeyin gerginliğinden gelen duygudan yanıklar
Bu gece umutlarımdan ve korkularımdan kaçınacağım
Bu gece bir sürü video oyunu oynayacağım.
Bu gece trene binmek için çok geç karar vereceğim
Ve eğlencenin aptal, yanlış yönlendirilmiş versiyonunu oyna
Bu gece çok sarhoş olacağım.
Ve aptal ol, yaptıklarımdan utanıyorum.
Bu gece tatmin edici olmayan başka bir boktan şarkı söyleyeceğim
Bu kadar geç oldu
Gerçekten başka bir şekilde hissettiğinden beri
Bu gece bu sözleri ezeceğim
Ve onları at
Bu gece asla tutmayacağıma dair sözler vereceğim.
Bu gece telefonda konuşacağım. keşke uyuyacak enerjim olsaydı.
Bu gece oturup sürteceğim.
Bu gece aç olacağım boş buzdolabımdaki hardallara bakarak
Belki yarın sigara içmem.
Belki yarın bu gece kusmuk sırılsıklam pişmanlıklarla bakmayacağım.
Belki yarın kendimi boğmayacağım.
Belki yarın denerim
Ve yarın bu geceden daha iyi olabilir
İyi uyu ve hayal et
Yeşil bir yere yol açan plastik yastıklar
İyi uyu ve hayal et