The Lawrence Arms — Boat Less Booze Cruise Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Boat Less Booze Cruise Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jackknifed my strife, take it easy, sit outside
I just died a thousand times yesterday
Lay down, drown out, drowning in these cries and shouts
Changing so fast that it stays the same
Encryption ensconces this cryptic cliche
If it’s not stupid, it’s more of the same
I’m too tired to care, we’re too busy to think
So let’s sit back and laugh and watch the ship sink
The hull and the bow and the smokestacks
Disappeared and we watched them go down
With a screaming Bronx cheer, thank you dear
I will sleep and get up and eat unaware
But don’t forget to forget you forgot me
When I show up at your door
I’m gonna remember that you are my friend
And fall asleep on your floor
Winter is coming, can you find your coat?
Let’s go watch the water while the bodies still float
Slit my throat, it’s more than a tad overdue
Slit my throat, I can’t die in here 'til next June
I breathed, it was smoky, I cried and it steamed
I dreamed that I slept and I actually dreamed
What it is is a sickness, what it is is regret
And I might be dying, but I’m not dead yet
So don’t forget to forget you forgot me
When I show up at your door
I’m gonna remember that you are my friend
And fall asleep on your floor
I’m gonna remember that you are my friend
And fall asleep on your floor
Şarkı sözü çevirisi
Benim çekişme Jackknifed, sakin ol, dışarıda otur
Dün binlerce kez öldüm.
Uzan, boğul, bu çığlıklar ve çığlıklar içinde boğulma
O kadar hızlı değişiyor ki aynı kalıyor
Şifreleme bu şifreli klişe ensconces
Eğer aptalca değilse, o zaman daha çok aynı şey
Umursamayacak kadar yorgunum, düşünemeyecek kadar meşgulüz.
Dolayısıyla oturup kahkaha ve gemi batar dikkat et
Gövde ve yay ve smokestacks
Kayboldular ve aşağı inmelerini izledik
Çığlık atan bir Bronx tezahüratıyla, teşekkür ederim canım
Uyuyacağım, kalkacağım ve habersiz yiyeceğim
Ama seni unutmak için bana unuttum unutma
Kapına geldiğimde
Sen benim arkadaşım olduğunu hatırlayacağım.
Ve yerde uyuyakalmak
Kış geliyor, ceketini bulabilir misin?
Cesetler hala yüzerken gidip suyu izleyelim.
Boğazımı kes, biraz gecikmiş olmaktan daha fazlası
Boğazımı kes, gelecek hazirana kadar burada ölemem.
Nefes aldım, dumanlıydı, ağladım ve buğulandı
Uyuduğumu hayal ettim ve gerçekten hayal ettim
Ne bir hastalık, ne bir pişmanlık
Ölebilirim ama henüz ölmedim.
Beni unuttuğunu unutma.
Kapına geldiğimde
Sen benim arkadaşım olduğunu hatırlayacağım.
Ve yerde uyuyakalmak
Sen benim arkadaşım olduğunu hatırlayacağım.
Ve yerde uyuyakalmak