The Lawrence Arms — Chilean District şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Chilean District" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m Chilean, underway from a long and snowy winter
Coming on so hard I been living in a blender
I’ll drive this Pinto super slow
Snort this neighborhood up my nose
Heavy is the head that drinks the Crown
And lots of that shit’s been going ‘round
Everybody heard the sound
But that girl really took it down.
Fucking in the hallway, bullets in the shag
I’m ugly but I’m pretty much the best chance you have
I’ll dream when I’m sleeping
I’ll sleep when I die
I die every weekend
And break down and throw things
And poison my lining.
Walking on eggshells
Covered in flies
Beating and breathing
Not quite alive
Resolved to do nothing
But lay here and twitch
Till the governor’s men come
And fill up this ditch.
The love that I was promised
Ain’t so ugly as this.
Şarkı sözü çevirisi
Ben Şili'yim, uzun ve karlı bir kıştan devam ediyorum
O kadar zor geliyor ki bir karıştırıcıda yaşıyorum
Bu Pinto'yu çok yavaş süreceğim
Bu mahalleyi burnuma sokun
Tacı içen kafa ağırdır
Ve bu bokların çoğu etrafta dolaşıyor
Herkes bu sesi duydu
Ama o kız gerçekten onu indirdi.
Koridorda lanet, sevişmek mermi
Çirkinim ama çok güzel şansın yüksek ben
Uyurken rüya göreceğim.
Öldüğümde uyuyacağım.
Her hafta sonu ölüyorum.
Ve yıkmak ve bir şeyler atmak
Ve astarımı zehirle.
Yumurta kabuğu üzerinde yürümek
Sineklerle kaplı
Dayak ve nefes alma
Tam olarak canlı değil
Hiçbir şey yapmamaya karar verdim
Ama burada yat ve seğirme
Valinin adamları gelene kadar
Ve bu hendeği doldurun.
Bana söz verilen aşk
Ben bu kadar çirkin değil.