The Lawrence Arms — Cut It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Cut It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so you’re sinking kinda fast,
that a great big light was your past.
this is more than waking up when you’re still at the bar
hanging around with the queens after dark
we’ve come a long way to end up lost,
we’re drifting, yeah were drifting along
oh, lord
cut it up until the pain goes away
(whoas)
everything on the avenue is a little more green
and everyone’s wearing just a little decay
cut it up and hand it over
i don’t wanna remember
cut it up until the pain goes away
oh!
when the ship done sinks
and the crew done drowns
what am i gonna do?
i’m not hanging around
this cruise is ending
please hang on to your stub
thank you for coming
and thanks for the love, thanks for the love
let’s cut it up 'til the pain goes away.
Şarkı sözü çevirisi
yani çok hızlı batıyorsun.,
büyük bir ışığın geçmişin olduğunu.
bu, hala bardayken uyanmaktan daha fazlası.
karanlıktan sonra kraliçelerle takılmak
kaybolmak için uzun bir yol kat ettik.,
sürükleniyoruz, Evet sürükleniyoruz
oh, Tanrım
acı geçene kadar kesin.
(whoas)
caddedeki her şey biraz daha yeşil
ve herkes sadece küçük bir çürüme giyiyor
kes ve bana ver.
istemiyorum hatırlamak
acı geçene kadar kesin.
oh!
gemi battığında
ve mürettebat boğuldu
ne yapacağım ben?
burada takılmıyorum.
bu yolculuk sona eriyor
lütfen saplamaya tutun
geldiğin için minnettarım sana.
ve aşk için teşekkürler, aşk için teşekkürler
acı geçene kadar keselim.