The Lawrence Arms — Demons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Demons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got too drunk at your wedding and my voice got loud and I said some
Creepy things and I staggered around and even though your best man
Had to kick me out it was a pretty good time either way. It seems a Fight broke out and an old man was yelling, cuz no one was buying all
The bullshit he was selling and he threw all his keepsakes on the
Ground and walked away, cursing hard to bring back yesterday
And the dying ain’t gonna stop just because you walk away.
And you can cry for everything that you’ve lost but you ain’t never gonna bring
Back these days.
I hate the Mondays and the Fridays cuz they always define the
Endless march of pushing ruthlessly to the light. Well, if I’m gonna be Dying then I’m gonna get high and scream until I’m not feeling the pain.
Let’s burn a bridge for the fuck of it and kill this night with
Some beers down at the pits, with whiskey lips and we’ll try to Love for the moment and forget for the night that life doesn’t
Usually feel great.
Where we gonna go now that everything’s shut down? I can’t
Go home, so where do you wanna go now? Let’s bring it back
Around to where everybody’s singin’that the dying ain’t gonna
Stop just because you walk away. And you can cry for
Everything that you’ve lost but you ain’t never gonna bring
Back these days. You ain’t never gonna bring back these days.
Şarkı sözü çevirisi
Düğününde çok sarhoştum ve sesim yüksek sesle bağırdı ve biraz dedim
Ürpertici şeyler ve ben etrafında sendeleyerek ve sağdıç olsa bile
Beni girmek zorunda kaldım, çok iyi bir zaman ya da böyle bir şeydi. Görünüşe göre bir kavga çıktı ve yaşlı bir adam bağırıyordu, çünkü kimse hepsini satın almıyordu
Sattığı saçmalıklar ve tüm hatıralarını mağazaya attı.
Zemin ve dün geri getirmek için sert küfür, uzaklaştı
Ve sen çekip gittin diye ölmek de durmayacak.
Ve kaybettiğin her şey için ağlayabilirsin ama asla getirmeyeceksin
Bu günlerde geri döndü.
Pazartesi ve Cuma günlerinden nefret ediyorum çünkü her zaman tanımlarlar
Acımasızca ışığa itmenin sonsuz yürüyüşü. Eğer Öleceksem, o zaman kafayı bulup acıyı hissetmeyene kadar çığlık atacağım.
Köprüyü yakalım ve bu geceyi öldürelim.
Çukurlarda viski dudaklarıyla biraz bira içelim ve şu an için sevmeye çalışacağız ve hayatın olmadığı geceyi unutacağız
Genellikle harika hissediyorum.
Her şey kapandığına göre nereye gideceğiz? Yapamam
Evine git, şimdi nereye gitmek istiyorsun? Hadi geri dönelim
# Herkesin şarkı söylediği yerde #
Sırf çekip gidiyorsun diye dur. Ve ağlayabilirsin
Kaybettiğin her şeyi ama asla getiremeyeceksin
Bu günlerde geri döndü. Bu günlerde asla geri getiremeyeceksin.