The Lawrence Arms — Ghost Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Ghost Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raindrops fell without rage, eyes half closed
Skin like dark gray metal, inanimate and cold
Another flame to my face
The smell of sulfur lingering away
You’re here for the perforation of the heart
Precise incisions, anesthetic dreams
It’s broken like a ticking watch, needs repair
Shattered glass, exposed face, waiting to be wound
Wounded like a friend of mine who eased his pain by killing time
Not letting it kill him
When you wake up, you won’t remember anything
But that night the ghosts wailed in the wind storm
Cries sharp like a crescent moon
A sickle grazed against the skin
My breath fogged up the window
So I let the night breathe in
I let the ghosts into my room
And listened to their screams
Incessant whisperings
Singing, singing
Like music to my ears, like music to my ears
Like music to my ears
A flash of life like lightning
Electric blinding blue
Reminding me of you
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur damlaları öfke olmadan düştü, gözler yarı kapalı
Koyu gri metal gibi cilt, cansız ve soğuk
Yüzüme başka bir alev
Kükürt kokusu uzaklaşıyor
Kalbin delinmesi için buradasın.
Hassas insizyonlar, anestezik rüyalar
Saatli bir saat gibi kırıldı, onarıma ihtiyacı var
Kırık cam, açık yüz, yaralanmayı bekliyor
Zaman öldürerek acısını hafifleten bir arkadaşım gibi yaralandı
Öldürmesine izin vermeden onu
Uyandığında hiçbir şey hatırlamayacaksın.
Ama o gece hayaletler rüzgarda çığlık attı.
Bir hilal gibi keskin ağlıyor
Cilde karşı sıyrılmış bir orak
Nefesim camdan sislendi
Bu yüzden gecenin nefes almasına izin verdim
Hayaletlerin odama girmesine izin verdim.
Ve onların çığlıklarını dinledi
Sürekli fısıltılar
Şarkı söylemek, şarkı söylemek
Kulaklarıma müzik gibi, kulaklarıma müzik gibi
Kulaklarıma müzik gibi
Yıldırım gibi bir hayat parlaması
Elektrik kör mavi
Bana seni hatırlatıyor