The Lawrence Arms — Navigating the Windward Passage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Navigating the Windward Passage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drinking, death wish nights can’t save this
Glass-eyed, slack-jaws scream from safe homes
I’ve got it wrong time and again, song after song
You’ve got answers, killing to please, swooning disasters
So inventory me, drop me into your fishbowl
I’m dying to breathe through your tight pigeon hole
A dead man in dead dreams
When I’m gone you won’t miss me, you’re dying to fist me
Out of the closet and into the fire
Out of these dumb little quips that inspire
Outright outrage enrages you now
You’re lifeless and sticky, kicking at dead cows
Fuck your sound
One shot, all wrong, one lie, all gone
Cry for yourselves, I’ll die with my own help
These words are mine, this grave that we share time after time
Chokes my life out, you ask yourselves what I’m crying about
These tears that are falling are wetting deaf ears
You cry for your protests, and say I don’t care
I couldn’t care less, I don’t answer to you
I couldn’t care less if you’re repulsed through and through
A dead man in dead dreams
When I’m gone you won’t miss me, you’re dying to fist me
Out of the closet and into the fire
Out of these dumb little quips that inspire
Outright outrage enrages you now
You’re lifeless and sticky, kicking at dead cows
Fuck your sound
When it’s all said and done
Did you really think that you were the only one?
You were here before you, you’ll be here when you’re gone
Another lemming humming protest songs
Out of the closet and into the fire
Out of these dumb little quips that inspire
Outright outrage enrages you now
You’re lifeless and sticky, kicking at dead cows
Fuck your sound
Şarkı sözü çevirisi
İçki içmek, ölüm dilek geceleri bunu kurtaramaz
Cam gözlü, gevşek çeneler güvenli evlerden çığlık atıyor
Tekrar tekrar yanlış anladım, şarkıdan sonra şarkı
Cevaplarınız, lütfen öldürme buldum, afetler bayılan
Yani envanter beni, fishbowl içine beni bırak
Sıkı güvercin deliğinden nefes almak için ölüyorum
Ölü rüyalarda ölü bir adam
Ben gittiğimde beni özlemeyeceksin, beni yumruklamak için ölüyorsun
Dolaptan dışarı ve ateşe
İlham veren bu aptal küçük şakalardan
Düpedüz öfke şimdi sizi kızdırıyor
Cansız ve yapışkan, ölü inekleri tekmeliyorsun
Sesini siktir et
Bir atış, hepsi yanlış, bir yalan, hepsi gitti
Kendiniz için ağlayın, kendi yardımımla öleceğim
Bu sözler benim, zaman zaman paylaştığımız bu mezar
Hayatımı boğuyor, kendinize neden ağladığımı soruyorsunuz
Düşen bu gözyaşları sağır kulakları ıslatıyor
Protestoların için ağlıyorsun ve umursamadığımı söylüyorsun.
Daha az umurumda değil, sana cevap vermeyeceğim
Seni kovmak umurumda bile değil.
Ölü rüyalarda ölü bir adam
Ben gittiğimde beni özlemeyeceksin, beni yumruklamak için ölüyorsun
Dolaptan dışarı ve ateşe
İlham veren bu aptal küçük şakalardan
Düpedüz öfke şimdi sizi kızdırıyor
Cansız ve yapışkan, ölü inekleri tekmeliyorsun
Sesini siktir et
Ne zaman tüm dedi ve bitti
Gerçekten tek olduğunu mu düşündün?
Senden önce buradaydın, gittiğinde burada olacaksın.
Başka bir lemming uğultu protesto şarkıları
Dolaptan dışarı ve ateşe
İlham veren bu aptal küçük şakalardan
Düpedüz öfke şimdi sizi kızdırıyor
Cansız ve yapışkan, ölü inekleri tekmeliyorsun
Sesini siktir et