The Lawrence Arms — October Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "October Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born and I died
And just a moment went by.
I was a son and a brother
I stand out over the water
Waves crashed on the shore
This is the day that I was born
I burn on, I burn on Autumn cold beneath my feet
I burn on, I burn on Walked through the city while it sleeps
I burn on, I burn on This is the day that I was born.
Caught snow flakes on my tongue
I thought I knew what love was
A thousand push pins in a map
Only to prove I could exist
Don’t hold on too hard
To the way that everything was
I burn on, I burn on Endless summer in my heart
I burn on, I burn on
I’m not afraid to fall apart
I burn on, I burn on This is the day that I was born
And my eyes are fading
Half lives filled on hand written pages
She’s already sleeping.
I’ll just lay here and listen to her breathing.
Oh Autumn cold beneath my fee
Oh Endless summer in my heart
Oh This is the day that I was born
I was born and I died
And just a moment went by.
Şarkı sözü çevirisi
Doğdum ve öldüm.
Ve sadece bir an geçti.
Ben bir oğul ve bir kardeştim
Suyun üzerinde duruyorum.
Dalgalar kıyıya düştü
Bu benim doğduğum gün.
Yanıyorum, ayaklarımın altında Sonbahar soğuğunda yanıyorum
Uyur iken yanık ben, şehir dolaştı yakmak Ben
Yanıyorum, yanıyorum, doğduğum gün.
Dilimde kar taneleri yakalandı
Aşkın ne olduğunu bildiğimi sanıyordum.
Bir haritada bin itme pimi
Sadece var olabileceğimi kanıtlamak için
Çok sıkı tutmayın
Her şeyi olduğu
Daha fazla yanıyorum, kalbimde sonsuz bir yaz yakıyorum
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Parçalanmaktan korkmuyorum.
Yanıyorum, yanıyorum bu doğduğum gün
Ve gözlerim soluyor
Yarı hayatlar elle yazılmış sayfalarda doldurulur
Zaten uyuyor.
Burada uzanıp nefes almasını dinleyeceğim.
Oh sonbahar soğuk benim ücret altında
Kalbimde sonsuz yaz
Bugün doğduğum gün.
Doğdum ve öldüm.
Ve sadece bir an geçti.