The Lawrence Arms — The Devil's Takin' Names şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "The Devil's Takin' Names" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shall we dance?
Or maybe just limp around?
These feet are cold and beat, and strangers
to the ground.
the sound of the kick is arousing.
the couples are sweet in their love.
Tonight, we’ll stagger up from the basement
or fall to our deaths from above.
You’ve got those moves and those eyes
I’ve got these shakes and bad breath.
I’ve never tried that, but I know
I don’t like it.
Or, maybe I do I’m just too weak to fight it. Where are you? I hate
to let em see me crying.
I’m gonna zip on my party suit
and show y’all something:
there ain’t no such thing as strumpin'
for nothing
you can fly with us or hang on to the
walls but the devil’s takin' names
when the last curtain falls
I got a deep sick worry and I don’t know
why!
where are you? what are you doing tonight?
laughing and crying are almost the same
they just show everyone how much
attention you’re paying
so dry them eyes
everyone else went back inside
Şarkı sözü çevirisi
Dans edelim mi?
Ya da belki sadece topallamak?
Bu ayaklar soğuk ve dövülmüş ve yabancılar
yere.
tekme sesi heyecan verici.
çiftler aşklarında çok tatlılar.
Bu gece bodrumdan kalkacağız.
ya da yukarıdan ölümümüze düşeriz.
O hareketlerin ve o gözlerin var.
Titremelerim ve kötü nefesim var.
Bunu hiç denemedim, ama biliyorum
Ben bunu sevmiyorum.
Ya da belki de savaşamayacak kadar zayıfım. Neredesin? Nefret ediyorum
beni ağlarken görmelerine izin vermek.
Parti takımımın fermuarını çekeceğim.
ve hepinize bir şey göstereceğim:
tıngırdatmak diye bir şey yoktur.
boşuna
bizimle uçabilir ya da bir yere asılabilirsin.
duvarlar ama şeytan isimleri alıyor
son perde düştüğünde
Derin bir hasta endişem var ve bilmiyorum
neden!
Neredesin? bu akşam ne yapıyorsun?
gülmek ve ağlamak neredeyse aynı şey
sadece herkese ne kadar gösteriyorlar
ödediğiniz dikkat
bu yüzden gözlerini kurut
herkes içeri girdikten