The Leftovers — Gotta Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Leftovers adlı sanatçının "Gotta Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I got a problem, I think I gotta go Girl, I’ve liked you for a while,
And I think its time that I let you know.
Your face is always in my memory,
Your looks are stuck inside my head.
I’ll take it as a sign; I gotta make you mine,
I really can’t pretend.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
My feelings are real, baby.
It’s so hard to tell you,
My love isn’t a game;
I hope that you feel the same;
We both know that I’ll be true.
I don’t want to sound obsessive, weird, stupid and rude,
But I gotta tell the truth,
The fact that I love you,
And I hope that it will work out.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Well I try and try to forget you girl,
But that is something that I just can’t do.
And you know, yeah you know it’s just the way you do,
You’re more addictive than sniffin' glue.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bir sorunum var, sanırım gitmeliyim kızım, bir süredir senden hoşlanıyorum,
Ve sanırım sana haber vermenin zamanı geldi.
Yüzünü her zaman benim hafıza var ,
Bakışların kafamın içinde sıkışmış.
Bunu bir işaret olarak alacağım; seni benim yapmak zorundayım,
Gerçekten rol yapamam.
Alınamıyor gibi görünüyor (alınamıyor gibi görünüyor)
Sen kafamdan çıkıyorsun (kafamdan çıkıyorsun)
Alınamıyor gibi görünüyor (alınamıyor gibi görünüyor)
Sen kafamdan çıkıyorsun (kafamdan çıkıyorsun)
Duygularım gerçek, bebeğim.
Sana söylemek çok zor.,
Aşkım bir oyun değil;
Umarım sen de aynı şeyi hissedersin.;
İkimiz de doğru olacağımı biliyoruz.
Takıntılı, garip, aptal ve kaba görünmek istemiyorum,
Ama gerçeği söylemeliyim.,
Seni sevdiğim gerçeği,
İşler iyi gider umarım.
Alınamıyor gibi görünüyor (alınamıyor gibi görünüyor)
Sen kafamdan çıkıyorsun (kafamdan çıkıyorsun)
Alınamıyor gibi görünüyor (alınamıyor gibi görünüyor)
Sen kafamdan çıkıyorsun (kafamdan çıkıyorsun)
Seni unutmaya çalışıyorum kızım.,
Ama bu benim yapamayacağım bir şey.
Ve biliyor musun, Evet aynı sizin gibi olduğunu biliyorsun ,
Tutkal koklamaktan daha bağımlılık yapıyorsun.
Alınamıyor gibi görünüyor (alınamıyor gibi görünüyor)
Sen kafamdan çıkıyorsun (kafamdan çıkıyorsun)
Alınamıyor gibi görünüyor (alınamıyor gibi görünüyor)
Sen kafamdan çıkıyorsun (kafamdan çıkıyorsun)