The Lemonheads — Baby's Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lemonheads adlı sanatçının "Baby's Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My indecision is causing me pain
It’s hard to conceal it And it’s harder to name
Before I leave for work
Here’s some words that might hurt
But it’s something that I have to say
Think about me, when he calls around three
The time that you know I’m not at home
All that I ask is our promises last
'Til the time I can stand on my own
When I horse breaks a leg
Then it’s best to shoot it
'Cause it’s quick and it eases the pain
But when a marriage is dying
Tell me who does the firing
And who is to say who’s to blame
Think about me, when he calls around three
The time that you know I’m not at home
All that I ask is our promises last
'Til the time I can stand on my own
You may think I went to work
But I took the day off
And I watched him as his car pulled in the drive
And although my heart’s hurtin'
My shotgun is workin'
And it packs one hell of a surprise
Think about me, when he calls around three
'Cause guess what your baby is home
I’ll cut you in half with a double shot blast
And I’ll pound on his head with a stone
'Til I think I can stand on my own
Şarkı sözü çevirisi
Kararsızlığım bana acı veriyor
Onu gizlemek zor ve isim vermek daha zor
Önce ben işe gidince
İşte acıtabilecek bazı kelimeler
Ama ben bir şey söylemek
Üç kişiyi aradığında beni düşün.
Evde olmadığımı bildiğin zaman.
Tek istediğim son sözlerimiz.
Tek başıma durabileceğim zamana kadar
At bacağımı kırdığında
O zaman onu vurmak en iyisidir
Çünkü hızlı ve acıyı hafifletiyor.
Ama bir evlilik öldüğünde
Ateş kim yapıyor söyle bana
Ve kim kimin suçlanacağını söyleyecek
Üç kişiyi aradığında beni düşün.
Evde olmadığımı bildiğin zaman.
Tek istediğim son sözlerimiz.
Tek başıma durabileceğim zamana kadar
İşe gittiğimi düşünebilirsin.
Ama bugün izin aldım.
Ben de arabasının arabayı sürerken onu izledim.
Ve kalbim acıyor olsa da
Tüfeğim çalışıyor.
Ve bir sürpriz cehennem paketleri
Üç kişiyi aradığında beni düşün.
Çünkü bebeğin evde ne olduğunu tahmin et
Yarım duble bir patlama ile keserim seni
Ve ben onun kafasına bir taşla vuracağım
Tek başıma durabileceğimi düşünene kadar