The Lemonheads — I Just Can't Take It Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lemonheads adlı sanatçının "I Just Can't Take It Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been thinkin' back on it babe, I Guess it’s been useless after all
I’m tired of seein' the days goin' by Tearin' the numbers off my wall
You’ve been takin' up my time
Steppin' out of line
Breakin' up the dreams I had before
And I just can’t make it any more
No, I just won’t take it any more
I heard once before you were lookin' for a friend
Who could take the time to really get to know you
But you wanted me to kneel and forgot that I was real
And I guess I’m not content that far below you
Been shakin' up my bed
Breakin' up my head
So I’m breakin up and turnin' in my score
And I just won’t make it any more
No I just can’t take it any more
I tried to do my best and it would have worked I guess
But I couldn’t keep my eyes from seeing through you
So I’ll go on alone and I’ll leave you here at home
And forget the fact I ever even knew you
Well we could have done a lot
We certainly did not
So I’ll try to do the things I did before
And I just won’t make it any more
No I just can’t take it any more
No I just won’t make it any more
No I just can’t take it any more
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar düşünüyorum bebeğim, sanırım işe yaramadı.
Sayılarımı duvarımdan kopararak geçen günleri görmekten yoruldum.
Bu kadar sürdü oldun
Çizginin dışına adım atmak
Daha önce sahip olduğum hayalleri yıkmak
Ve artık bunu yapamam.
Hayır, artık bunu kabul etmiyorum
Bir keresinde bir arkadaş aradığını duymuştum.
Kim gerçekten seni tanımak için zaman alabilir
Ama diz çökmemi istedin ve gerçek olduğumu unuttun.
Ve sanırım senin altında o kadar da mutlu değilim.
Yatağımı sallıyordum.
Yukarı kafamı bozacak
Bu yüzden ayrılıyorum ve puanımı değiştiriyorum
Ve artık bunu yapmayacağım.
Hayır ben hiç dayanamıyorum, daha fazla
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım ve sanırım işe yarayacaktı
Ama gözlerimin seni görmesini engelleyemedim.
Bu yüzden yalnız gideceğim ve seni burada evde bırakacağım
Ve seni tanıdığım gerçeğini unut.
Aslında çok şey yapabilirdik
Kesinlikle yapmadık
Bu yüzden daha önce yaptığım şeyleri yapmaya çalışacağım
Ve artık bunu yapmayacağım.
Hayır ben hiç dayanamıyorum, daha fazla
Artık yapmaz hayır ben
Hayır ben hiç dayanamıyorum, daha fazla