The Lemonheads — I'll Do It Anyway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lemonheads adlı sanatçının "I'll Do It Anyway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bless my soul maybe I should leave it alone
I’m sure it could be safer to stay at home
You’ve made your point
It’s pointless and it’s all gonna burn
I’m in no state to skate but I’m gonna take my turn
I know you may never really understand
Why go through these motions with my hands
It’s a gesture at best
But my body’s in the right place
to fall in your arms now and wait to save face
I’ll do it anyway
no matter what they feel
Ain’t got all the facts
but I got a hunch
and I know the deal
I’ll do it anyway
shine what you might have heard
There’s something at hand
It just ain’t planned
It’s still a beautiful world
American men you know them
they just gotta be right
When it’s left to me often times I’d rather not fight
They make a big deal out of everything
and they got too many guns
and just to make 'em mad
I’m gonna do it for fun
I’ll do it anyway
no matter what they feel
Ain’t got all the facts
but I got a hunch
and I know the deal
I’ll do it anyway
shine what you might have heard
There’s something at hand
It just ain’t planned
It’s still a beautiful world
I’ll do it anyway
no matter what they feel
Ain’t got all the facts
but I got a hunch
and I know the deal
I’ll do it anyway
over the barren plains
I’m still a girl
and it’s just a horse
and I got the reins
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı ruhumu korusun belki de onu yalnız bırakmalıyım
Eminim evde kalmak daha güvenli olabilir.
Amacına ulaştın
Bu anlamsız ve her şey yanacak
Paten yapacak durumda değilim ama sıramı alacağım.
Asla anlayamayabileceğini biliyorum.
Neden ellerimle bu hareketleri geçmesi
Bu en iyi ihtimalle bir jest
Ama vücudum doğru yerde.
şimdi kollarına düşmek ve yüzünü kurtarmak için beklemek
Öyle ya da böyle yapacağım
ne hissettikleri önemli değil
Tüm gerçekler yok
ama bir his var içimde
ve anlaşmayı biliyorum
Öyle ya da böyle yapacağım
duymuş olabileceğin şeyleri parlat
Elimizde bir şey var.
Sadece planlanmış değil
Hala güzel bir dünya
Amerikalı erkekleri tanıyorsun.
sadece haklı olmalılar.
Sık sık bana bırakıldığında, kavga etmemeyi tercih ederim
Her şeyden büyük bir anlaşma yapıyorlar
ve çok fazla silahları var
ve sadece onları kızdırmak için
Eğlenmek için yapacağım.
Öyle ya da böyle yapacağım
ne hissettikleri önemli değil
Tüm gerçekler yok
ama bir his var içimde
ve anlaşmayı biliyorum
Öyle ya da böyle yapacağım
duymuş olabileceğin şeyleri parlat
Elimizde bir şey var.
Sadece planlanmış değil
Hala güzel bir dünya
Öyle ya da böyle yapacağım
ne hissettikleri önemli değil
Tüm gerçekler yok
ama bir his var içimde
ve anlaşmayı biliyorum
Öyle ya da böyle yapacağım
çorak ovaların üzerinde
Ben hala bir kızım
ve bu sadece bir at
ve dizginleri aldım