The Levellers — England My Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Levellers adlı sanatçının "England My Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gave me my birth
Then you made me pay
What is it worth
Cast me away
You’ve really done it now
Dying in my arms
You stand here with nothing
But you’ve still got English charm
Oh England, you’re my home
My heart’s heart
Crashing thunder of love
You’re a place of the poor
Open wound, the lost rites of love
You cut your own throat
Then you let it bleed
Misleading your people
From what they all need
Roots forgotten
That’s what we all say
But what does it matter
You’re the USA
Why is it England?
I feel like rubbish on your streets
Why is it when I care?
If feel incomplete
Why does our future seem
Such a feat?
When will our consciousness
Finally meet?
Oh, whatever happened to My green and pleasant land
Şarkı sözü çevirisi
Bana doğumumu sen verdin.
Sonra bana ödettin.
Ve buna değer mi
Beni dışlama
Gerçekten şimdi bu yaptığın
Kollarımda ölmek
Burada hiçbir şey olmadan duruyorsun.
Ama hala İngiliz cazibesi var
Oh İngiltere, sen benim evimsin
Kalbimin kalbi
Aşk Gök gürültüsü çökmesini
Sen fakirlerin yerisin.
Açık yara, aşkın kayıp ayinleri
Kendi boğazını kestin.
Sonra kan akmasına izin verdin.
Halkınızı yanıltmak
Hepsinin ihtiyaç duyduğu şeyden
Kökler unutuldu
Hepimiz öyle diyor
Ama ne fark eder
ABD sensin
Neden İngiltere değil mi?
Sokaklarında çöp gibi hissediyorum.
Önemsediğim zaman neden?
Eksik hissediyorsanız
Geleceğimiz neden böyle görünüyor
Böyle bir başarı mı?
Bilincimiz ne zaman olacak
Sonunda tanıştın mı?
Oh, yeşil ve hoş topraklarıma ne oldu