The Levellers — Last Days of Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Levellers adlı sanatçının "Last Days of Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spy with my little eye
The sun shining brightly
The clouds rolling by
The last days of winter
Now seem so far away
And everything looks green
When it used to be grey
And I’ve watched the change
Like the changing in my mind
And I chased the leaves
Like the words I never find
Like the people I knew
Who I sometimes see today
Some still bright like fire
And some faded away
I turn on the radio
And someone’s playing a song
I turn on the news
Hear what’s going on
I turn on my back
When I’m full of beer
And I turn off the news
When I don’t want to hear
And I’ve seen a girl who looks so very sad
Nothing left but a memory of all the times she’s had
And I’ve seen a man who looks so sad inside
Nothing left but the memories from which he cannot hide
So I learned to fight
With a Weapon Called The Word
And I learned to rise my voice
So that I’d be heard
And I learned to fight
With a weapon called the word
And I learned to raise my voice
But I’ve never been heard
Şarkı sözü çevirisi
Küçük gözümle casusluk yapıyorum.
Güneş parlak bir şekilde parlıyor
Bulutlar yuvarlanıyor
Kışın son günleri
Şimdi çok uzak görünüyor
Ve her şey yeşil görünüyor
Eskiden griydi.
Ve değişimi izledim
Zihnimdeki değişim gibi
Ve yaprakları kovaladım
Asla bulamadığım kelimeler gibi
Tanıdığım insanlar gibi.
Bugün kimi görüyorum
Bazıları hala ateş gibi parlak
Ve bazıları kayboldu
Radyoyu açıyorum
Ve birisi bir şarkı çalıyor
Haberleri açıyorum
Neler olduğunu duy.
Arkama döndüm
Bira doluyken
Ve haberleri kapatıyorum
Duymak istemediğimde
Ve çok üzgün görünen bir kız gördüm.
Sahip olduğu tüm zamanların anılarından başka bir şey kalmadı
Ve içinde çok üzgün görünen bir adam gördüm.
Hiçbir şey sol ama hangi olamaz anıların gizle
Bu yüzden savaşmayı öğrendim
Kelime denilen bir silahla
Ve sesimi yükseltmeyi öğrendim.
Böylece duyulacaktım.
Ve savaşmayı öğrendim.
Kelime denilen bir silahla
Ve sesimi yükseltmeyi öğrendim.
Ama hiç duyulmadım.