The Levellers — Searchlights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Levellers adlı sanatçının "Searchlights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see fences where there was no fence before
Flesh-tearing wire hasn’t even rusted 'round the door
Oh aye, the beauty that I could show to you
Outside in the distance I hear something coming through
Oh I said, outside in the distance there is something coming through
Here, beyond the wire, you turn the water black
The men around you paid a weekly wage, just to turn you back
Oh how they keep their petty kingdoms well in view
Outside in the distance I hear something coming through
Oh I said, outside in the distance there is something coming through
Outside in the distance where those searchlights don’t go There’s an immigrant who’s crouching with the bundle of his clothes
The bushes start a-rustling, so he takes to his toes
Just singing «This is the last of my shows…»
A crossroads is no crossroads when there’s but one route to take
Your fantasy of liberty is a red sign on the gate
I think these thoughts as I walk along a tree-lined avenue
Outside in the distance I hear something coming through
Oh I said, outside in the distance there is something coming through
And outside in the distance where those searchlights don’t go There’s an immigrant who’s crouching with the bundle of his clothes
The bushes start a-rustling, so he takes to his toes
Just singing «This is the last of my shows…»
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce hiç çitin olmadığı çitler görüyorum
Et yırtma teli kapının etrafında paslanmadı bile.
Oh evet, sana gösterebileceğim güzellik
Dışarıda uzaktan bir şey geliyor.
Ah dedim, dışarıda uzaktan bir şey geliyor
Burada, telin ötesinde, suyu siyaha çeviriyorsun
Etrafınızdaki adamlar haftalık ücret ödedi, sadece sizi geri çevirmek için
Oh, küçük krallıklarını nasıl görünürde tutuyorlar
Dışarıda uzaktan bir şey geliyor.
Ah dedim, dışarıda uzaktan bir şey geliyor
Dışarıda, bu projektörlerin gitmediği bir mesafede, elbiseleriyle çömelmiş bir göçmen var.
Çalılar hışırdamaya başlar, bu yüzden ayak parmaklarına kadar uzanır
Sadece şarkı söylüyorum « " bu benim şovlarımın sonuncusu…»
Bir yol ayrımına hayır işim var ama bir yol almak
Özgürlük fanteziniz kapıda kırmızı bir işarettir
Ağaçlarla çevrili bir caddede yürürken bu düşünceleri düşünüyorum
Dışarıda uzaktan bir şey geliyor.
Ah dedim, dışarıda uzaktan bir şey geliyor
Ve dışarıda, bu projektörlerin gitmediği bir mesafede, elbiseleriyle çömelmiş bir göçmen var.
Çalılar hışırdamaya başlar, bu yüzden ayak parmaklarına kadar uzanır
Sadece şarkı söylüyorum « " bu benim şovlarımın sonuncusu…»