The Levellers — Social Insecurity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Levellers adlı sanatçının "Social Insecurity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s another social worker
In his government disguise
Sittin' behind his bullet-proof glass
Tryin' to tell me 'bout my rights
I don’t like the way
That he’s asking me these questions
I can read between the lines
I don’t think that I could trust you
With the story of my life
Another communications
Network brings you to your knees
They’re genocidal maniacs
They’re doing just what they please
Gotta move these mountains
'Cause they’re standing in the way
If it’s in the name of progress, son, yeah
We can make you pay for our
Social insecurity
Well, they’re trying to take
My history away from me Social insecurity
Don’t look at me They’re trying to take my life
It’s never seemed so tragic now
As dawn breaks into day
You’re staring at a tower block
Where a green field once lay
All the mighty rivers full of factory decay
Is this just some small price
That we have learned to pay for your
Social insecurity
Well, they’re trying to take
My history away from me Social insecurity
Don’t look at me They’re trying to take my life
So this is your democracy
Yeah, this is your bureaucracy
I call it damn hypocrisy
If you ask me, I’ll tell you about your life
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir sosyal hizmet uzmanı.
Hükümet kılığında
Kurşun geçirmez camının arkasında oturuyorum.
Bana haklarımı anlatmaya çalışıyorum.
Hiç hoşuma gitmedi
Bana şu soruları soruyor.
Satır aralarını okuyabilirim.
Sana güvenebileceğimi sanmıyorum.
Hayatımın hikayesi ile
Başka bir iletişim
Ağ dizlerinin üzerine getiriyor
Onlar soykırım manyakları
İstedikleri şeyi yapıyorlar.
Bu Dağları taşımalıyım
Çünkü önlerinde duruyorlar.
Eğer bu ilerleme adına ise, evlat, Evet
Bizim için ödeme yapabilirsiniz
Sosyal güvensizlik
Şey, almaya çalışıyorlar.
Geçmişim benden uzak sosyal güvensizlik
Bana bakma. hayatımı almaya çalışıyorlar.
Hiç bu kadar trajik görünmemişti.
Gün doğarken
Bir kule bloğuna bakıyorsun
Bir zamanlar yeşil bir alanın yattığı yer
Fabrika çürümesiyle dolu tüm güçlü nehirler
Bu sadece küçük bir fiyat mı
Sizin için ödeme yapmayı öğrendik
Sosyal güvensizlik
Şey, almaya çalışıyorlar.
Geçmişim benden uzak sosyal güvensizlik
Bana bakma. hayatımı almaya çalışıyorlar.
Yani bu sizin demokrasinizdir
Evet, bu senin bürokrasinin.
Ben buna ikiyüzlülük diyorum.
Bana sorarsan, sana hayatını anlatırım.