The Levellers — The Boatman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Levellers adlı sanatçının "The Boatman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could choose the life I please
Then I would be a boatman
On the canals and the rivers free
No hasty words are spoken
My only law is the river breeze
That takes me to the open seas
If I could choose the life I please
Then I would be a boatman
If I could choose the life I please
Then I would be a rover
And if the road was not for me Then I would choose another
Cross mountains and the valleys deep
Where I would take these weary feet
If I could choose the life I please
Then I would be a rover
But these things they’re so hard for me I cannot choose my own destiny
And all the things that I want to see
Are so unclean
Well I wish I could choose the life I please
But I am not a free man
Others rule my destiny
But my will’s never broken
I know someday I will be Everything that I dreamed I’d be And when I live the life I please
Then I will be a freeman.
I know someday I will be Everything that I dreamed I’d be And when I live the life I please
Then I will be a freeman.
And when I live the life I please
Then I will be a freeman.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer istediğim hayatı seçebilseydim.
O zaman bir kayıkçı olurdum
Kanallarda ve nehirlerde ücretsiz
Aceleci sözler söylenmez
Benim tek yasam nehir esintisi
Bu beni açık denizlere götürür
Eğer istediğim hayatı seçebilseydim.
O zaman bir kayıkçı olurdum
Eğer istediğim hayatı seçebilseydim.
O zaman bir gezici olurdum
Ve eğer yol benim için olmasaydı, başka bir tane seçerdim
Çapraz dağlar ve derin vadiler
Bu yorgun ayakları nereye götürürdüm
Eğer istediğim hayatı seçebilseydim.
O zaman bir gezici olurdum
Ama bu şeyler benim için o kadar zor ki kendi kaderimi seçemiyorum
Ve görmek istediğim her şey
Çok kirli
Keşke istediğim hayatı seçebilseydim.
Ama ben özgür bir adam değilim.
Diğerleri kaderimi yönetiyor
Ama iradem asla kırılmaz
Bir gün hayal ettiğim her şey olacağımı biliyorum Ve istediğim hayatı yaşadığımda
O zaman özgür adam olacağım.
Bir gün hayal ettiğim her şey olacağımı biliyorum Ve istediğim hayatı yaşadığımda
O zaman özgür adam olacağım.
Ve bu hayatı yaşadığımda, lütfen
O zaman özgür adam olacağım.