The Levellers — The Riverflow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Levellers adlı sanatçının "The Riverflow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met you in 82, over a crate of beer and not a few
I cracked a can and so did you, we’re gonna change the world
The ghetto kings of downside town
The estates and parks of our hallowed ground
Doing anything that we found and on the river flowed
You’d take a drink from the Rev. Jimmy Jones
You’d cross the street on the path the gunman roams
Thrown aside and left to waste that was you — you knew your place
Wander round, get off your face, and on the river flowed
CHORUS: On and on the river flow — we the undertow
I don’t know how you made it through all the smoke and brew you do It sure has left its mark on you, but you’re still with us today
Life goes on and round we go, and words can kill these things i know
Sometimes you cut deeply so, but on the river flows
You’d set the table for the barber sweeney Todd
You’d clip the wings of any rising god
But man can’t live on hope alone, it can be cut, all that is grown
Broke your spirit but not your bones, and on the river flows
CHORUS: On and on the river flow — we the undertow
You’re working now — forced to the race
I know it left a bitter taste
But the rising tide had covered your face
Nothing you could do But i still remember the day you said
That the river flowing through my head
Would take me far or leave me dead
And all you said was true
Şarkı sözü çevirisi
Seninle 82'de bir kutu bira için tanıştım, ama birkaç tane değil.
Bir kutu kırdım ve sen de öyle, dünyayı değiştireceğiz
Aşağı kasabanın getto kralları
Kutsal topraklarımızın mülkleri ve parkları
Bulduğumuz her şeyi yapıyoruz ve nehirde akıyordu
Rev. Jimmy Jones'dan bir içki alırdın.
Yol boyunca caddeyi geçersin. silahlı adam dolaşır.
Bir kenara atıldın ve boşa gittin, bu sendin — yerini biliyordun
Etrafta dolaşın, yüzünüzden çıkın ve nehre akın edin
Koro: nehrin akışında ve akışında-biz bir akıntıya sahibiz
Tüm bu dumandan ve demlemeden nasıl kurtulduğunu bilmiyorum, ama bugün hala bizimle birliktesin.
Hayat devam ediyor ve dönüyoruz ve kelimeler bu şeyleri öldürebilir, biliyorum
Bazen derinden kesiyorsun, ama nehirde akıyor
Berber sweeney Todd için masayı hazırlardın.
Yükselen herhangi bir Tanrının kanatlarını keserdin.
Ama insan tek başına umutla yaşayamaz, kesilebilir, her şey yetiştirilir
Ruhun kırıldı, ama kemiklerin değil ve nehir akıyor
Koro: nehrin akışında ve akışında-biz bir akıntıya sahibiz
Şimdi çalışıyorsun-yarışa zorla
Acı bir tat bıraktığını biliyorum.
Ama yükselen gelgit yüzünü kapladı
Yapabileceğin bir şey yok ama hala söylediğin günü hatırlıyorum.
Bu nehir kafamın içinden akıyor
Beni uzaklara götürür ya da ölü bırakır
Ve tüm söylediğin doğruydu