The Libertines — Belly Of The Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Libertines adlı sanatçının "Belly Of The Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was lost in a sound like this
Oft times his mind told himself was bliss
Acousticalullaby with all hell going on inside
It was a trench-coat top hat shotgun dog down day
It was a sound a bit like this
Trashy &blue with a blaggard’s hiss
Talking about gits love today
In a strung up hang dog head fuck quick buck way
Packed up and I headed East
Headed for the Belly of the Beast
But within a Bangkok’s half hour
I was way laid by a lower power
It was a smacked up cracked up bone shot smacked down day
Don’t know if I can go own
Making no sense in songs
Don’t know if this is forever
It sometimes feels like forever
Forever and a dog down day
It was found in a state like this
By town and hammered up and a bloodied fist
His heart was broke but he got the jist
Get he can’t carry on like this
It was a blackjack, paddywhack, stick a brother in the back day
Back in London’s grey-scotch mist
Staring up at my therapist
He says pound for pound, blow for blow
You’re the most messed-up motherfucker I know
It was a 12 step bus fare knock down daycare day
Makes no odds that you’re there
Makes no odds that you care
Makes no odds anymore
Forever and a dog down day
Is this failing?
Supposed to be plain sailing
Don’t fade away
Don’t fade away
Glory Hallelujah day!
(He was lost I was found)
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir seste kaybolmuştu.
Çoğu zaman zihni kendisine mutluluk olduğunu söyledi
Acousticalullaby ile tüm cehennem gidiş içinde
Gün aşağı bir trençkot üst şapka av tüfeği köpek oldu
Bu biraz böyle bir ses oldu
Bir blaggard tıslama ile değersiz ve mavi
Gits hakkında konuşmak bugün aşk
İçinde bir strung yukarı asmak köpek kafa Sikme hızlı buck yol
Toplanıp Doğuya yöneldim
Canavarın karnına yöneldi
Ama Bangkok'un yarım saat içinde
Daha düşük bir güç tarafından atıldım
O oldu bir smacked Yukarı cracked Yukarı beefstick atış smacked aşağı gün
Kendi başıma gidebilir miyim bilmiyorum.
Şarkılarda hiçbir anlam ifade etmiyor
Bu sonsuza kadar mı bilmiyorum
Bazen sonsuza kadar gibi geliyor
Sonsuza kadar ve bir köpek aşağı gün
Böyle bir durumda bulundu
Şehir ve dövülmüş ve kanlı bir yumruk tarafından
Kalbi kırıldı ama jist aldı
Böyle devam ediyor
Bu bir blackjack oldu, paddywhack, arka gün bir kardeşi sopa
Londra'nın gri-scotch sisinde
Terapistime bakıyorum
Pound için pound, darbe için darbe diyor
Sen tanıdığım en berbat orospu çocuğusun.
Bu bir 12 adım otobüs ücreti kreş gün yıkmak oldu
Sizde oran yapar
Verdiğin hiçbir gariplik yaratmaz
Artık şans yok
Sonsuza kadar ve bir köpek aşağı gün
Bu başarısız mı?
Düz yelken olması gerekiyordu
Kaybolma
Kaybolma
Zafer Hallelujah günü!
(O kayboldu, ben buldum)