The Libertines — What A Waster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Libertines adlı sanatçının "What A Waster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a waster, what a fucking waster
You pissed it all up the wall
Round the corner where they chased her
There’s tears coming out from everywhere
The city’s hard
The city’s fair
Get back inside, you’ve got nothing on No, mind your bleedin' own you two bob cunt
When she wakes up in the morning
She writes down all her dreams
Reads like the Book of Revelations
Or the Beano, or the unabridged Ulysses
Oh, I really wanna know
So tell me Where does all the money go, where does all the money go Straight, straight up her nose
And I never really liked it any way
So much preferred it the other way, yeah
What a divvy, what a fucking div
Talking like a moron, walking like a spiv
I was laying in bed, paying my rent
He was knocking on the door for something that she lent her brother
Meanwhile from under the covers she says
Save me from tommorow now, save me from tommorow
Oh no Oh no, not me And I never really liked it any way
So much preferred it the other way, yeah
Never really liked it any way
So much preferred it the other way, yeah
What a waster, what a fucking waster
You pissed it all up the wall
Round the corner where they chased her
There’s tears coming out from everywhere
The city’s hard
The city’s fair
Get back inside you’ve got nothing on No, mind your bleedin' own you two bob cunt
What a waster, what a fucking waster
You pissed it all up the wall
Round the corner where they chased her
There’s tears coming out from everywhere
The city’s hard
The city’s fair
Get back inside you’ve got nothing on No, mind your bleedin' own you two bob cunt
Şarkı sözü çevirisi
Ne bir israf, ne bir israf
Her şeyi duvara işedin.
Onu kovaladıkları köşede.
Her yerden gözyaşları akıyor
Şehir zor
Şehrin fuarı
İçeri gir, hiçbir şeyin yok, hayır, kendi kanına dikkat et, iki bob amcık
Sabah uyandığında
Tüm hayallerini yazıyor.
Vahiy kitabı gibi okur
Ya da Beano, ya da kısaltılmamış Ulysses
Oh, gerçekten bilmek istiyorum
Bu yüzden söyle bana, tüm para nereye gidiyor, tüm para nereye gidiyor, burnuna doğru
Ve bunu hiç sevmedim
O kadar çok başka bir şekilde tercih etti, Evet
Ne bir divvy, ne lanet bir div
Bir aptal gibi konuşmak, bir spiv gibi yürümek
Yatakta yatıyordum, kiramı ödüyordum.
Kardeşine ödünç verdiği bir şey için kapıyı çalıyordu.
Bu arada battaniyenin altından diyor ki
Yarından kurtar beni şimdi, yarından kurtar beni
Oh hayır Oh hayır, ben değil ve ben hiç sevmedim
O kadar çok başka bir şekilde tercih etti, Evet
Hiç gerçekten sevdim
O kadar çok başka bir şekilde tercih etti, Evet
Ne bir israf, ne bir israf
Her şeyi duvara işedin.
Onu kovaladıkları köşede.
Her yerden gözyaşları akıyor
Şehir zor
Şehrin fuarı
İçeri gir, hiçbir şeyin yok, hayır, kendi kanına dikkat et, iki bob amcık
Ne bir israf, ne bir israf
Her şeyi duvara işedin.
Onu kovaladıkları köşede.
Her yerden gözyaşları akıyor
Şehir zor
Şehrin fuarı
İçeri gir, hiçbir şeyin yok, hayır, kendi kanına dikkat et, iki bob amcık