The Lightning Seeds — Imaginary Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lightning Seeds adlı sanatçının "Imaginary Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s moving into an art deco pad
To swell the ranks of the clinically sad
Shaking off the past with a change of address
But keeps his telephone number and hopes for the best
He makes a list of all his favorite friends
Then leaves his footprints on the steps
That shine with tears that he has wept
Again and again and again and again
He bought his clothes from a skateboard boutique
Hung around in places where nobody speaks
He got on line to an Internet club
Played trivial pursuits with the goddess of love
And counted his imaginary friends
Got up to ten, lost count and then
Went out to walk the streets
Till God knows when
He met a girl who liked a bit of a laugh
He gained the youth, he’d forgotten to have
So now they mess about with things that are highly illegal
Often get mistaken for interesting people
And no-one ever seems to ring their bell
But do they care, well, do they hell
They’re gonna kiss and never tell
Again and again and again and again
Şarkı sözü çevirisi
Art deco tarzında bir yere taşınıyor.
Klinik olarak üzücü saflarını şişirmek için
Adres değişikliği ile geçmişi sallayarak
Ama telefon numarasını tutuyor ve en iyisini umuyor
En sevdiği arkadaşlarının bir listesini yapar
Sonra ayak izlerini basamaklara bırakır
Ağladığı gözyaşlarıyla parlıyor.
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Kıyafetlerini bir kaykay butiğinden satın aldı
Kimsenin konuşmadığı yerlerde takıldım.
Bir internet kulübüne bağlandı.
Aşk tanrıçası ile önemsiz kovalamaca oynadı
Ve hayali arkadaşlarını saydı
Ona kadar var, saymayı kaybetti ve sonra
Sokaklarda yürümek için dışarı çıktı
Tanrı bilir ne zaman
Biraz gülmeyi seven bir kızla tanıştı.
Gençliği kazandı, sahip olmayı unuttu
Bu yüzden şimdi son derece yasadışı olan şeylerle uğraşıyorlar
Genellikle ilginç insanlar için yanlış olsun
Ve hiç kimse zilini çalmıyor gibi görünüyor
Ama umursuyorlar mı, cehennem mi
Öpüşecekler ve asla söylemeyecekler.
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar