The Lightning Seeds — My Best Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lightning Seeds adlı sanatçının "My Best Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jollification
My Best Day
He said,
I’m not dead but don’t wake me ever
'Cos I may have to think this through
She said she’s changed her mind
and I didn’t try to put it right
Though I’ve every reason to I don’t know, she wouldn’t say
Exactly when
she intends to mince her light fantastic my way
And make my very best day
Let me tell you the way it will always be He’ll see it all but he won’t see me And didn’t I give hime every sign
That his best days are leaving me behind
Later — if it’s her you can say I’ve gone away
I get nowhere peachy keen
You tell her next week
and maybe find out where they’re going
So I know where I should be She’s got a nerve and thats okay but I want to hear
When she’s finally got something decent to say
Could be my very best day
Let me tell you the way it will always be He’ll see it all but he won’t see me And didn’t I give hime every sign
That his best days are leaving me behind
What exactly do you want me to say
No I don’t feel good for you
And you can get that girl out of my face
I don’t enjoy her like you do And this is the way it will always be He’s seen it all but he won’t see me And how do I show him diamond skies
When all he has are best days in his eyes
Şarkı sözü çevirisi
Jollification
En İyi Günüm
O dedi,
Ölmedim ama beni asla uyandırma.
Çünkü bunu iyice düşünmem gerekebilir.
Fikrini değiştirmiştir dedi
ve bunu düzeltmeye çalışmadım.
Bilmiyorum için her türlü sebebim var değil mi
Tam olarak ne zaman
o niyetinde için kıyma ona ışık fantastik benim yol
Ve benim en iyi gün yapmak
Sana her zaman nasıl olacağını söyleyeyim, her şeyi görecek, ama beni görmeyecek ve ona her işareti vermedim mi
En iyi günlerinin beni geride bıraktığını
Daha sonra-eğer o ise, uzaklara gittiğimi söyleyebilirsin
Ben hiçbir yerde şeftali keskin olsun
Haftaya söyle.
ve belki de nereye gittiklerini öğrenirler.
Bu yüzden nerede olmam gerektiğini biliyorum o bir cesaret var ve bu tamam ama duymak istiyorum
Sonunda söyleyecek iyi bir şeyi olduğunda
En iyi günüm olabilir
Sana her zaman nasıl olacağını söyleyeyim, her şeyi görecek, ama beni görmeyecek ve ona her işareti vermedim mi
En iyi günlerinin beni geride bıraktığını
Tam olarak ne söylememi istiyorsun
Hayır, senin için iyi hissetmiyorum.
Ve o kızı gözümün önünden çekebilirsin.
Onu senin gibi sevmiyorum ve her zaman böyle olacak her şeyi gördü ama beni görmeyecek ve ona elmas gökyüzünü nasıl göstereceğim
Sahip olduğu tek şey gözlerinde en güzel günler olduğunda