The Like — Narcissus In A Red Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Like adlı sanatçının "Narcissus In A Red Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a difference a day makes
Where a little girl once stood
Now sits an empty bass
Cold and shiny, hard and tiny
Difficult to wash away
Oh, monsters get created every day
And nothing can prepare you
For the day they run away
Your fine tutelage is no longer needed
So you sealed your fate
One minute she’s your best friend
Then you watch her take your place
I guess I taught them all the same
You clever little charlatans
Ambition gleams in overdrive
And I can’t take it What goes up must come on down
Get your feet back on the ground
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest, miss
Blinded by your own reflection
Let the lies direct you now
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest
I know, I know
Behaving like the virgin queen
You’re just as damaged underneath
You know, no matter how good
Your impersonation of me ever grows
Deep down you know
Your insides never change
But people love it,
And shameless, simply lacking taste
They fall for the spell of Lady Macbeth
Her calculated grace
But I can see the hunger
Of compulsion in your face
High school skin, it fades away
And you’re just left with Polaroids
Capturing your 15 minutes
Ain’t it great?
What goes up must come on down
Get your feet back on the ground
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest, miss
Blinded by your own reflection
Let the lies direct you now
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest
I know, I know
Vanity on parade, fake and frantic and strange
Fraught with heartache and desperation
Guess I loved you in vain, consider this on your wake
Lost your head to the elevation
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring you back again
What goes up must come on down
Get your feet back on the ground
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest, miss
Blinded by your own reflection
Let the lies protect you now
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest, miss
What goes up must come on down
Get your feet back on the ground
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest, miss
Blinded by your own reflection
Let the lies protect you now
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest
I know, I know
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün ne fark eder
Bir zamanlar küçük bir kızın durduğu yer
Şimdi boş bir bas oturur
Soğuk ve parlak, sert ve küçük
Yıkamak zor
Oh, canavarlar her gün yaratılıyor
Ve hiçbir şey seni hazırlayamaz
Kaçtıkları gün için
İyi vesayetinize artık gerek yok
Bu yüzden kaderini mühürledin
Bir dakika o senin en iyi arkadaşın
O zaman yerini almasını izle.
Sanırım hepsine aynı şeyi öğrettim.
Sizi zeki şarlatanlar.
Hırs OverDrive parıldıyor
Ve buna dayanamıyorum. yukarı çıkan aşağı inmeli.
Ayaklarını tekrar yere yat
Kırmızı elbiseli Nergis
Geri kalan her şey, Bayan gibisin
Kendi yansıman tarafından kör
Yalanlar sizi şimdi yönlendirsin
Kırmızı elbiseli Nergis
Diğerleri gibi değilsin
Biliyorum, biliyorum
Bakire kraliçe gibi davranıyor
Sen de alttan zarar görmüşsün.
Bilirsin, ne kadar iyi olursa olsun
Beni taklit etmen gittikçe büyüyor.
Derinlerde biliyorsun
İçlerin asla değişmez.
Ama insanlar bunu seviyor,
Ve utanmaz, sadece tadı yok
Leydi Macbeth'in büyüsüne kapılıyorlar.
Onun hesaplanmış zarafeti
Ama açlığı görebiliyorum.
Yüzünde zorlama
Lise cildi, kayboluyor
Ve sen sadece Polaroidlerle kalıyorsun
15 dakikanızı yakalayın
Harika değil mi?
Yukarı çıkan şey aşağı inmeli
Ayaklarını tekrar yere yat
Kırmızı elbiseli Nergis
Geri kalan her şey, Bayan gibisin
Kendi yansıman tarafından kör
Yalanlar sizi şimdi yönlendirsin
Kırmızı elbiseli Nergis
Diğerleri gibi değilsin
Biliyorum, biliyorum
Geçit töreninde kibir, sahte ve çılgın ve garip
Gönül yarası ve çaresizlik dolu
Sanırım seni boşuna sevdim, bunu uyanışında düşün
Başını yüksekliğe kaybetti
Tüm kralın atları ve tüm kralın adamları
Seni tekrar ikna edemedi
Yukarı çıkan şey aşağı inmeli
Ayaklarını tekrar yere yat
Kırmızı elbiseli Nergis
Geri kalan her şey, Bayan gibisin
Kendi yansıman tarafından kör
Bırak yalanlar seni korusun.
Kırmızı elbiseli Nergis
Geri kalan her şey, Bayan gibisin
Yukarı çıkan şey aşağı inmeli
Ayaklarını tekrar yere yat
Kırmızı elbiseli Nergis
Geri kalan her şey, Bayan gibisin
Kendi yansıman tarafından kör
Bırak yalanlar seni korusun.
Kırmızı elbiseli Nergis
Diğerleri gibi değilsin
Biliyorum, biliyorum