The Lilac Time — The Beauty In Your Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lilac Time adlı sanatçının "The Beauty In Your Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And although nobody touches
Your mind is ragged for riches
Each picture needs its hinges
To swing on when you open
The door snores in a door frame
You’re framed by occupation
You want the feathers from the duck’s back
Like you need a suit of armour
There’s beauty in your body
But you can’t see it and don’t feel it And you’re looking for something
That people can see in you
And who knows what they’re seeing
Without even looking
With forests disappearing
And heavens getting closer
And we aren’t even looking
No wonder you don’t know
There’s beauty in your body
But you can’t see it and don’t feel it And on the streets of Aston
Two lovers slowly walking
From cinema to station
A crusade amongst concrete
Jacob and the angel
The lift doors close behind them
And after love like combat
They step into the shower
There’s beauty in your body
But you can’t see it and don’t feel it You don’t feel good
Like I know you should
Baby it’s you
It’s up to you
As I began to tell you
I saw your eyes glaze over
Like ice across an ocean
Or skaters on a fruit cake
Do you remember childhood?
Did you ever feel good?
If only you could thaw out
The ice age that you live in There’s beauty in your body
But you can’t see it and don’t feel it
Şarkı sözü çevirisi
Ve kimse dokunmasa da
Aklın zenginlik için parçalanmış
Her resmin kendi menteşelerine ihtiyacı var
Açtığın zaman sallanmak için
Kapı bir kapı çerçevesi içinde horluyor
İşgal tarafından tuzağa düşürüldün.
Ördeğin arkasından tüyler istiyorsun.
Sanki bir zırh takımına ihtiyacın varmış gibi.
Vücudunda güzellik var.
Ama onu göremiyorsun ve hissetmiyorsun ve bir şey arıyorsun
İnsanlar senin içinde görebiliyor
Ve kim bilir ne görüyorlar
Bakmadan bile
Ormanlar kayboluyor
Ve gökler daha da yakınlaşıyor
Ve biz bakmıyoruz bile
Bilmene şaşmamalı.
Vücudunda güzellik var.
Ama onu göremiyorsun ve Hissetmiyorsun ve Aston sokaklarında
İki sevgili yavaş yavaş yürüyor
Sinemadan istasyona
Beton arasında bir Haçlı Seferi
Yakup ve melek
Asansör kapıları arkalarında kapanıyor
Ve aşktan sonra savaş gibi
Duş içine adım atar
Vücudunda güzellik var.
Ama onu göremiyorsun ve hissetmiyorsun. iyi Hissetmiyorsun.
Biliyorum sen de seviyor olmalısın
Bebeğim seni
Sana kalmış
Sana söylemeye başladığım gibi
Gözlerinin sırlandığını gördüm.
Okyanus boyunca buz gibi
Veya meyveli kek üzerinde patenciler
Çocukluğunu hatırlıyor musun?
Hiç iyi hissettin mi?
Keşke çözülebilseydin.
İçinde yaşadığın Buzul Çağı bedeninde bir güzellik var.
Ama onu göremiyorsun ve hissetmiyorsun.