The Limeliters — Malaguena Salerosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Limeliters adlı sanatçının "Malaguena Salerosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que bonitos ojos tienes
hey baby,
Debajo de esas dos cejas
look over here,
Debajo de esas dos cejas
common look at me,
Que bonitos ojos tienes
you can’t fool me,
Ellos me quieren mirar
you know you want to,
Pero si tu no los dejas
why do you turn away?
Pero si tu no los dejas
chuckles, dont be afraid,
Ni siquiera parpadear.
i wont bite,
Malaguena salerosa
Malaguena salerosa
now baby,
Malaguena salerosa (repeats in background)
listen to me,
maluguena salerosa
kiss me once,
i know you want to kiss me once,
oh how i need you,
let my gentle heart command you,
malaguena salerosa,
let me tell you how i love you,
you are like the rose of morning,
when i call your heart must answer,
maluguena salerosa,
Si por pobre me desprecias
you think im poor,
Yo te concedo razon
well you’re right,
Yo te concedo razon
but is that’s so bad?
Si por pobre me desprecias.
money isn’t everything,
Yo no te ofrezco riquezas
maybe I can’t give you presents,
Te ofrezco mi corazon
but Ive got something better,
Te ofrezco mi corazon
I love you baby,
A cambio de mi pobreza.
I’ll give you my heart,
Malaguena salerosa (repeats in background)
now baby,
come to me,
malaguena,
malaguena salerosa,
kiss me once,
I know you want to kiss, kiss (Oh yes) kiss me once,
oh how I need you,
let my gentle heart command you,
malagu guena salerosa,
(Oh yes) let me tell you how I love you,
you are like the rose of morning (oh),
when I call you,
you must answer,
malague (fades into background) (see you tomorrow? Tomorrow?)
Şarkı sözü çevirisi
Que bonitos ojos tienes
hey bebeğim,
Debajo de esas dos cejas
buraya bak ,
Debajo de esas dos cejas
bana ortak bir bakış,
Que bonitos ojos tienes
beni aptal mı sandın?,
Ellos me quieren mirar
sen de istiyorsun ,
Pero si tu no los dejas
neden geri çeviriyorlar mı?
Pero si tu no los dejas
kıkırdıyor, korkma,
Ni siquiera parpadear.
ısırmayacağım.,
Malaguena salerosa
Malaguena salerosa
şimdi bebeğim,
Malaguena salerosa (arka planda tekrarlar)
beni dinle ,
maluguena salerosa
beni bir kez öp,
beni bir kez öpmek istediğini biliyorum.,
oh, sana nasıl ihtiyacım var,
nazik kalbimin sana emretmesine izin ver,
malaguena salerosa,
seni sevdiğimi söyleyeyim ,
sabah gülü gibisin.,
kalbini aradığımda cevap vermelisin.,
maluguena salerosa,
Si por pobre beni desprecias
im kötü düşünüyorsun ,
Yo te concedo razon
Evet haklısın,
Yo te concedo razon
ama bu çok mu kötü?
Si por pobre me desprecias.
para her şey değildir,
Yo no te ofrezco riquezas
belki sana hediye veremem.,
Te ofrezco mi corazon
ama daha iyi bir şeyim var,
Te ofrezco mi corazon
Seni seviyorum bebeğim,
Bir cambio de mi pobreza.
Sana kalbimi vereceğim.,
Malaguena salerosa (arka planda tekrarlar)
şimdi bebeğim,
Bana gel,
malaguena,
malaguena salerosa,
beni bir kez öp,
Öpmek istediğini biliyorum, öp (oh evet) beni bir kez öp,
oh, sana nasıl ihtiyacım var,
nazik kalbimin sana emretmesine izin ver,
malagu guena salerosa,
(Oh evet) sana seni nasıl sevdiğimi söyleyeyim,
sabahın gülü gibisin (oh),
seni aradığımda,
cevap vermelisiniz ,
malague (arka plana kaybolur) (yarın görüşürüz? Yarın?)