The Limeliters — When I First Came to This Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Limeliters adlı sanatçının "When I First Came to This Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first came to this land
I was not a wealthy man
So I got myself a farm
And I did what I could
So I got myself a farm
Called my farm «The muscle in my arm»
But the land was sweet and good
And I did what I could
That farm had neither dog nor cat
Not a soul to holler at
So I got myself a wife
And I did what I could
So I got myself a wife
Called my wife «Run for your life»
But the land was sweet and good
And I did what I could
When a year had passed away
I came home one summer day
Found I got myself a son
And I did what I could
Found I got myself a son
Called my son «My work’s done»
But the land was sweet and good
And I did what I could
Well he grew up and left the farm
Brought a wife back on his arm
Soon the rooms were full of kids
And I did what I could
Soon the rooms were full of kids
Called those kids «Flip your lids»
But the land was sweet and good
And I did what I could
When I first came to this land
I was not a wealthy man
Now I’ve built my family tree
Yes I did what I could
Now I’ve built my family tree
I call that tree «Enough for me»
But the land was sweet and good
And I did what I could
And I called my farm «The muscle in my arm»
Called my wife «Run for your life»
Called my Son «My work’s done»
Called those kids «Flip your lids»
Family tree’s «Enough for me»
But the land was sweet and good
And I did what I could
Şarkı sözü çevirisi
Bu topraklara ilk geldiğimde
Zengin bir adam değildim.
Bu yüzden kendime bir çiftlik aldım
Ben de elimden geleni yaptım
Bu yüzden kendime bir çiftlik aldım
Çiftliğimi «kolumdaki Kas " olarak adlandırdı»
Ama arazi tatlı ve güzeldi
Ben de elimden geleni yaptım
O çiftlikte ne köpek ne de kedi vardı
Bağırmak için bir ruh değil
Bu yüzden kendime bir karım var
Ben de elimden geleni yaptım
Bu yüzden kendime bir karım var
Karımı «hayatın için koş " olarak adlandırdı»
Ama arazi tatlı ve güzeldi
Ben de elimden geleni yaptım
Bir yıl geçtikten sonra uzakta
Bir yaz günü eve geldim.
Buldum kendime bir oğlum var
Ben de elimden geleni yaptım
Buldum kendime bir oğlum var
Oğluma «işim bitti " dedi»
Ama arazi tatlı ve güzeldi
Ben de elimden geleni yaptım
Büyüdü ve çiftliği terk etti.
Karısını koluna geri getirdi
Yakında odalar çocuklarla doluydu
Ben de elimden geleni yaptım
Yakında odalar çocuklarla doluydu
Bu çocuklara «kapaklarını Çevir " denir»
Ama arazi tatlı ve güzeldi
Ben de elimden geleni yaptım
Bu topraklara ilk geldiğimde
Zengin bir adam değildim.
Şimdi soy ağacımı inşa ettim.
Evet yaptım ne yapabilirim
Şimdi soy ağacımı inşa ettim.
Bu ağaca "benim için yeterli" diyorum»
Ama arazi tatlı ve güzeldi
Ben de elimden geleni yaptım
Ve çiftliğime «kolumdaki Kas " dedim»
Karımı «hayatın için koş " olarak adlandırdı»
Oğluma «işim bitti " dedi»
Bu çocuklara «kapaklarını Çevir " denir»
Soy ağacı " benim için yeterli»
Ama arazi tatlı ve güzeldi
Ben de elimden geleni yaptım