The Lions — Rhythm Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lions adlı sanatçının "Rhythm Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angelo Moore:
Ladies and gentlemen, lions and lionesses
King cats of the jungle and pussycats of the Sahara
When it comes to music everybody knows about the cool cats of jazz
but when it comes to reggae what cha’ll know about these rude scratch lions?
Junor Francis: If you’re ready let them hear you!
Black Shakespeare:
Yeah we’re ready, ready, ready to rock it steady
Alex: Bless up Dreadie
Malik: Yeah, dub it heavy ya’ll
Black Shakespeare:
King of the jungle, from JA to LA to the rivers of Humboldt
Lion roar and the speakers go (roar)
Babylon stumble, tumble and crumble
Earthquaker — blaze up for acres
Echo, echo, echo the sounds of Jamaica
Lazer beams, supreme overstanding
Walk and we talk like a champion, free Buju Banton
from Kingston to Compton, Ochie to Oakland, Trenchtown to Upland
Treasure Isle to Trojan, lion wicked and wild from ocean to ocean
In a motion, strutting in that jungle style for generations we blazing it I Kick it up, don’t stop. Pick it up, let the rhythm drop.
No we never, never… no joker smoker
I’m the toaster that burn that mota
That makes them locas loca
Police and thieves want fe march like soldier
Red, gold and green, roots and culture
It’s sunshine to sunset from East to West
Bless to my lioness, the Queen Mother and the Emperess
Bless that Cali cess.
Kick it up, don’t stop. Pick it up, let the rhythm drop.
I said the analogue, analogue style
Kicking up the dubs from Chavez to Miracle Mile
Big up, big up Reggae Pops and Dusk
on a riddim in a spiritual high
On a mission I vibe with I bredren
Audiophile rock 45's reel up, backspin
Relaxing on the Gold Coast, listening to Coxsone Dodd at the controls
Pass go on the freeway, 101 to 405
It’s 4:20, Pacifica time, Lions on the chalice with stars in their eyes
The angels in the city look so pretty
Make them lowriders low and lounge back in their Caddies.
Vibrating out from the trunk
The bass speakers go (ba-bump ba-bump)
And the gal, them wind them (ba-dunka dunk)
Got that skunk and that reggae riddim funk
From up the beach to the concrete jungle
Lions sound roar make them speakers grumble
Rumble, skank up an' bubble
Leave all your troubles
Got all them ladies crazy and tasty
Cook it up, cook it up master chef Hastie.
Şarkı sözü çevirisi
Angel Mooreo Mo Mooreore:
Bayanlar ve baylar, aslanlar ve aslanlar
Ormanın Kral kedileri ve Sahra kedileri
Müzik söz konusu olduğunda herkes cazın havalı kedilerini bilir
ama reggae söz konusu olduğunda, cha bu kaba çizik aslanlar hakkında ne bilecek?
Junor Francis: eğer hazırsan, seni duymalarına izin ver!
Siyah Shakespeare:
Bu her an patlamaya hazır, hazır, biz hazırız Evet sabit
Alex: korusun Dreadie
Malik: Evet, dub it heavy you'll
Siyah Shakespeare:
Ormanın Kralı, JA'DAN LA'YA Humboldt nehirlerine
Aslan kükreme ve hoparlörler (kükreme) gitmek)
Babylon yanılmak, takla ve çökmeye
Earthquaker-dönüm için blaze up
Yankı, yankı, yankı Jamaika sesleri
Lazer kirişler, yüce overstanding
Yürü ve bir şampiyon gibi konuşuyoruz, özgür Buju Banton
Kingston'dan Compton'a, Ochie'den Oakland'a, Trenchtown'dan Upland'a
Treasure Isle to Trojan, Lion wicked and wild from ocean to ocean
Bir hareket olarak, nesiller boyunca bu orman tarzında çalım atıyoruz, onu yakıyoruz, Tekmeliyorum, durma. Kaldır, ritim düşsün.
Hayır, biz asla, asla ... joker sigara içmeyiz
Ben o mota'yı yakan tost makinesiyim.
Bu onları locas loca yapar
Polis ve hırsızlar Fe asker gibi yürüyüş istiyorum
Kırmızı, altın ve yeşil, kökler ve kültür
Doğudan batıya gün batımına kadar güneş ışığı
Dişi aslanımı kutsa, Kraliçe anne ve İmparatoriçe
Cali cess'i kutsa.
Tekmele, durma. Kaldır, ritim düşsün.
Analog, analog tarzı dedim
Chavez'den Miracle Mile'a dublajları tekmelemek
Büyük Yukarı, büyük Yukarı Reggae Pops ve Alacakaranlık
bir manevi yüksek bir riddim üzerinde
Bir görevde ben bredren ile vibe
Audiophile rock 45's makara Yukarı, backspin
Gold Coast'ta rahatlayın, kontrollerde Coxsone Dodd'u dinleyin
101'den 405'e kadar otoyolda yürüyün
Saat 4: 20, Pacifica zamanı, gözlerinde yıldızlarla kadehte Aslanlar
Şehirdeki melekler çok güzel görünüyor
Lowriders'ı alçaltın ve Caddy'lerine geri dönün.
Bagajdan dışarı titreşimli
Bas hoparlörler git (ba-bump ba-bump)
Ve gal, onları rüzgar (ba-dunka dunk)
O kokarca ve reggae riddim funk var
Plajdan beton ormana kadar
Lions ses kükreme onları hoparlörler homurdanıyor olun
Rumble, bir' kabarcık kadar kevaşe
Tüm sıkıntılarını bırak
Tüm bu bayanlar deli ve lezzetli
Pişirin, pişirin usta şef Hastie.