The Listening — When the Idol Dies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Listening adlı sanatçının "When the Idol Dies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no way to tell you, there’s no warning bell
No one can prepare you for the fires of hell
Tried to make it clear, I told you all
Left my mobile on but you never called me Telephone a friend but he dont wanna talk
Leaving you a message… Im gonna end it all
Seeing many things but you dont observe
You just never thought youd ever see me…
you’d ever see me here
Opening your ears, but you dont hear a word
You just never thought they’d be…
Taking everything they could take from me Breaking everything they could break of me…
Youve made idols from the stars in your eyes
Youve made an idol, and now your idol dies
Seeing many things but you dont observe
You just never thought youd ever see me here
Opening your ears, but you dont hear a word
You just never thought youd ever see me here
I’ve held my peace for a long, long time
Still and quiet I speak my mind
You pretend to listen, pretend to sigh
Like you give attention and have the time
Switch your eyes to caring, your voice to lie
When it gets heavy and makes me cry
You huddle in the dark, but walk in the light
Giving me an answer that makes you right
Taking everything they could take from me they’re breaking everything they could break of me But if I have you for me, then I have everything
Sip the cup of wine to toast
Hold the break before its broke
Some cast lots to get the cloak
and some deny the things they know…
but they’ll remember what was said
when its lifted from the dead…
nothing hidden, its all exposed
Its all in the open and overthrown
Going back home with my blood on your clothes
Blood on your spirit, the blood on the skull
Words to the face, fists were thrown
Hurting so bad, you’re hurt and you’re torn
They left me for dead, and left me alone
Gave me for nothing, but Im leaving you hope
Taking everything they could take from me they’re breaking everything they could break of me But if I have you for me, then I have everything
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemenin bir yolu yok, uyarı zili yok
Kimse seni cehennem ateşine hazırlayamaz.
Bunu açıklığa kavuşturmak için çalıştı, tüm söylemiştim
Cep telefonumu açık bıraktım ama beni hiç aramadın, bir arkadaşımı aradın ama konuşmak istemiyor.
Sana bir mesaj bırakıyorum.
Çok şey görüyorum ama gözlemlemiyorsun.
Beni göreceğini hiç düşünmedin.…
beni burada hiç görmezdin.
Kulakların açılması, ama onun hiçbir şeyden haberi yok
Öyle olacağını hiç düşünmedin.…
Benden alabilecekleri her şeyi almak benden alabilecekleri her şeyi kırmak…
Gözlerindeki yıldızlardan putlar yarattın.
Bir idol yaptın ve şimdi idolün ölüyor
Çok şey görüyorum ama gözlemlemiyorsun.
Beni burada göreceğini hiç düşünmedin.
Kulakların açılması, ama onun hiçbir şeyden haberi yok
Beni burada göreceğini hiç düşünmedin.
Uzun, çok uzun zamandır huzurumu koruyorum.
Sessiz ve sessiz aklımı konuşuyorum
Dinliyor gibi sen nefes gibi
Sanki dikkat ediyorsun ve zamanın var.
Gözlerinizi bakım için değiştirin, sesiniz yalan söylüyor
Ne zaman ağırlaşır ve beni ağlatır
Karanlıkta toplanıyorsun, ama ışıkta yürüyorsun
Bana doğru yapan bir cevap vermek
Benden alabilecekleri her şeyi alıyorlar benden alabilecekleri her şeyi kırıyorlar ama eğer benim için sen varsa, o zaman her şeye sahibim
Tost için bir bardak şarap yudumlayın
Kırılmadan önce molayı tutun
Bazı pelerin almak için çok döküm
ve bazıları bildiklerini inkar ediyor…
ama söylenenleri hatırlayacaklar.
ölülerden kaldırıldığı zaman.…
gizli bir şey yok, hepsi açık
Her şey açık ve devrilmiş
Kıyafetlerinde kanımla eve dönüyorum.
Ruhuna kan, kafatasına kan
Yüzüne kelimeler, yumruklar atıldı
Çok acıtıyorsun, incindin ve yırtıldın.
Beni ölüme terk ettiler ve beni yalnız bıraktılar
Hiçbir şey için bana verdi, ama sana umut bırakıyorum
Benden alabilecekleri her şeyi alıyorlar benden alabilecekleri her şeyi kırıyorlar ama eğer benim için sen varsa, o zaman her şeye sahibim